{"id":10049,"date":"2026-04-16T10:49:00","date_gmt":"2026-04-16T08:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=10049"},"modified":"2026-04-15T17:13:10","modified_gmt":"2026-04-15T15:13:10","slug":"pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/","title":{"rendered":"P\u0159\u00edb\u011bh za p\u00edsn\u00ed Boba Dylana a Petra Kalandry: Kdo vytvo\u0159il lep\u0161\u00ed verzi \u201eLike a Rolling Stone\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed modern\u00ed hudby je v \u010de\u0161tin\u011b \u00fapln\u011b jin\u00e1. Vzdor a vztek vyst\u0159\u00eddal p\u0159\u00edb\u011bh o vlastn\u00edm sv\u011bdom\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jakmile se n\u011bjak\u00e1 p\u00edsni\u010dka stane popul\u00e1rn\u00ed, je prakticky na 90 % jist\u00e9, \u017ee dostane sv\u00e9 upraven\u00e9 verze v jin\u00fdch zem\u00edch, jak jsme si v redakci Karaoketexty.cz v\u0161imli. Nejinak tomu je u n\u00e1s, kde slavn\u00e9 hity z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed obvykle \u00fapln\u011b novou tv\u00e1\u0159. Stalo se to i v p\u0159\u00edpad\u011b slavn\u00e9 skladby Like a Rolling Stone od Boba Dylana. Zat\u00edmco origin\u00e1l je jak\u00fdmsi syrov\u00fdm v\u00fdk\u0159ikem o p\u00e1du a ztr\u00e1t\u011b jistot, dom\u00e1c\u00ed verze zn\u00e1m\u00e1 jako \u201eSolnej sloup\u201c je mnohem klidn\u011bj\u0161\u00ed a p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 sm\u00ed\u0159en\u00fd pohled na stejnou situaci.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdy\u017e frustrace tvo\u0159\u00ed historii<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edb\u011bh vzniku jedn\u00e9 z nejvlivn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed 20. stolet\u00ed za\u010d\u00edn\u00e1 p\u0159ekvapiv\u011b v \u00fanav\u011b a vyho\u0159en\u00ed. Dylan se toti\u017e po n\u00e1vratu z n\u00e1ro\u010dn\u00e9ho turn\u00e9 ocitl na hran\u011b sv\u00fdch sil a p\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli m\u00e1 v\u016fbec pokra\u010dovat ve sv\u00e9 kari\u00e9\u0159e. V t\u00e9to f\u00e1zi za\u010dal ps\u00e1t dlouh\u00fd, chaotick\u00fd text pln\u00fd v\u0161elijak\u00fdch emoc\u00ed, kter\u00fd p\u016fvodn\u011b ani nem\u011bl b\u00fdt p\u00edsni\u010dkou.<\/p>\n\n\n\n<p>Zm\u011bnilo se to ve chv\u00edli, kdy za\u010dal jednotliv\u00e9 pas\u00e1\u017ee rytmizovat a podle vlastn\u00edho syst\u00e9mu t\u0159\u00eddit. Vznikla tak skladba, kter\u00e1 zm\u011bnila hudebn\u00ed historii. A to nejen svou d\u00e9lkou p\u0159es 6 minut, ale i v\u00fdrazem, kter\u00fd se naprosto vymykal tehdej\u0161\u00edm popov\u00fdm klasik\u00e1m. Svou roli sehr\u00e1l i n\u00e1hodn\u00fd moment ve studiu, kdy se do nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed zapojil hudebn\u00edk, jen\u017e vytvo\u0159il ikonick\u00fd varhann\u00ed doprovod. Vydavatelstv\u00ed se zpo\u010d\u00e1tku b\u00e1lo, jestli tak dlouh\u00e1 a neobvykl\u00e1 p\u00edse\u0148 usp\u011bje. Uk\u00e1zalo se ale, \u017ee publikum je p\u0159ipraven\u00e9 p\u0159ijmout i n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed obsah.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cesk\u00e1 stopa: Ryt\u00ed\u0159 a Kalandra<\/h2>\n\n\n\n<p>Do \u010desk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed se skladba dostala d\u00edky dvojici, kter\u00e1 ji dok\u00e1zala uzp\u016fsobit pro dom\u00e1c\u00ed publikum. Zden\u011bk Ryt\u00ed\u0159 vytvo\u0159il text, kter\u00fd se dr\u017e\u00ed v\u00fdznamu origin\u00e1lu, ale z\u00e1rove\u0148 stav\u00ed na siln\u00e9m biblick\u00e9m obrazu. Nam\u00edsto \u201eval\u00edc\u00edho se kamene\u201c tak vznikl \u201esoln\u00fd sloup\u201c, co\u017e je metafora ztuhnut\u00ed a ohl\u00ed\u017een\u00ed se zp\u011bt, uvedl MusicServer.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Jako solnej sloup (Like A Rolling Stone)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ssP6hVIyQ6E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>Interpret Petr Kalandra pak singlu vtiskl \u00fapln\u011b jinou atmosf\u00e9ru. Tam, kde Dylan zp\u00edv\u00e1 s m\u00edrnou ironi\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 na poslucha\u010de nal\u00e9h\u00e1, tam Kalandra p\u016fsob\u00ed mnohem klidn\u011bji a v\u00edc jako vypr\u00e1v\u011b\u010d. \u010cesk\u00e1 nahr\u00e1vka vznikla a\u017e v roce 1988, tedy s pom\u011brn\u011b velk\u00fdm odstupem od origin\u00e1lu. P\u0159esto si na\u0161la sv\u00e9 m\u00edsto a dodnes pat\u0159\u00ed mezi nejpoveden\u011bj\u0161\u00ed adaptace zahrani\u010dn\u00ed p\u00edsn\u011b do \u010de\u0161tiny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bob Dylan jako hlas generace i liter\u00e1t<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e1 se \u0159\u00edct, \u017ee osobnost Boba Dylana a\u017e p\u0159esahuje b\u011b\u017en\u00e9 ch\u00e1p\u00e1n\u00ed hudebn\u00edka. Od po\u010d\u00e1tku 60. let se prezentoval jako autor, kter\u00fd um\u00ed spojit poezii s hudbou a je\u0161t\u011b i reagovat na to, co se ve spole\u010dnosti d\u011bje. Jeho prvotn\u00ed p\u00edsn\u011b se staly symbolem protestn\u00edho hnut\u00ed a ob\u010dansk\u00fdch pr\u00e1v ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeho tvorba se neust\u00e1le vyv\u00edjela. Od akustick\u00e9ho folku p\u0159e\u0161el k elektrick\u00e9mu zvuku, \u010d\u00edm\u017e rozd\u011blil sv\u00e9 publikum, ale z\u00e1rove\u0148 otev\u0159el nov\u00e9 mo\u017enosti pro popul\u00e1rn\u00ed hudbu. Pr\u00e1v\u011b obdob\u00ed poloviny 60. let, kdy vznikla i \u201eLike a Rolling Stone\u201c, je pova\u017eov\u00e1no za jedno z nejz\u00e1sadn\u011bj\u0161\u00edch v jeho kari\u00e9\u0159e. V roce 2016 z\u00edskal i Nobelovu cenu za literaturu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Bob_Dylan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Like_a_Rolling_Stone\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/musicserver.cz\/clanek\/63415\/petr-kalandra-aspm-1982-1990\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">MusicServer<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0y4_RLrZoGVrX-92NXS52g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">YouTube Amat\u00e9rsk\u00e9 Sdru\u017een\u00ed Profesion\u00e1ln\u00edch Muzikant\u016f \u2013 t\u00e9ma<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/sourozenecke-trenice-bratr-heleny-vondrackove-neda-sve-slavne-sestre-pokoj-a-tvrdi-ze-za-to-muze-jeji-manzel\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/helena-vondrackova.avif\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"dcc7ca\" style=\"--dominant-color: #dcc7ca;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Sourozeneck\u00e9 t\u0159enice: Bratr Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 ned\u00e1 sv\u00e9 slavn\u00e9 sest\u0159e pokoj a tvrd\u00ed, \u017ee za to m\u016f\u017ee jej\u00ed man\u017eel<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Obr\u00e1zek k \u010dl\u00e1nku: Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Fakta o zm\u011bn\u011b jeho jm\u00e9na\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"515151\" style=\"--dominant-color: #515151;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Pro\u010d necht\u011bl z\u016fstat Zimmermanem<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed modern\u00ed hudby je v \u010de\u0161tin\u011b \u00fapln\u011b jin\u00e1. Vzdor a vztek vyst\u0159\u00eddal p\u0159\u00edb\u011bh o vlastn\u00edm sv\u011bdom\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[3034,571,478,7053,7052,417,7055,7050,406,7054,7051,4359],"class_list":["post-10049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-bob-dylan","tag-ceska-hudba","tag-folk","tag-hudebni-adaptace","tag-like-a-rolling-stone","tag-moderni-hudba","tag-nobelova-cena-za-literaturu","tag-petr-kalandra","tag-pop","tag-protestni-hudba","tag-solnej-sloup","tag-zdenek-rytir"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Solnej sloup: \u010desk\u00e1 verze Dylanova hitu je jemn\u00e1 introspekce<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed modern\u00ed hudby je v \u010de\u0161tin\u011b \u00fapln\u011b jin\u00e1. Vzdor a vztek vyst\u0159\u00eddal p\u0159\u00edb\u011bh o vlastn\u00edm sv\u011bdom\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solnej sloup: \u010desk\u00e1 verze Dylanova hitu je jemn\u00e1 introspekce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed modern\u00ed hudby je v \u010de\u0161tin\u011b \u00fapln\u011b jin\u00e1. Vzdor a vztek vyst\u0159\u00eddal p\u0159\u00edb\u011bh o vlastn\u00edm sv\u011bdom\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T08:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"P\u0159\u00edb\u011bh za p\u00edsn\u00ed Boba Dylana a Petra Kalandry: Kdo vytvo\u0159il lep\u0161\u00ed verzi \u201eLike a Rolling Stone\u201c\",\"datePublished\":\"2026-04-16T08:49:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/\"},\"wordCount\":679,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\",\"keywords\":[\"Bob Dylan\",\"\u010desk\u00e1 hudba\",\"folk\",\"hudebn\u00ed adaptace\",\"Like a Rolling Stone\",\"modern\u00ed hudba\",\"Nobelova cena za literaturu\",\"Petr Kalandra\",\"pop\",\"protestn\u00ed hudba\",\"Solnej sloup\",\"Zden\u011bk Ryt\u00ed\u0159\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/\",\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/\",\"name\":\"Solnej sloup: \u010desk\u00e1 verze Dylanova hitu je jemn\u00e1 introspekce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-16T08:49:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"Jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed modern\u00ed hudby je v \u010de\u0161tin\u011b \u00fapln\u011b jin\u00e1. Vzdor a vztek vyst\u0159\u00eddal p\u0159\u00edb\u011bh o vlastn\u00edm sv\u011bdom\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"Foto: U\u017eivatel Chris Hakkens\/Creative Commons\/CC BY-SA, Bob Dylan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159\u00edb\u011bh za p\u00edsn\u00ed Boba Dylana a Petra Kalandry: Kdo vytvo\u0159il lep\u0161\u00ed verzi \u201eLike a Rolling Stone\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Solnej sloup: \u010desk\u00e1 verze Dylanova hitu je jemn\u00e1 introspekce","description":"Jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed modern\u00ed hudby je v \u010de\u0161tin\u011b \u00fapln\u011b jin\u00e1. Vzdor a vztek vyst\u0159\u00eddal p\u0159\u00edb\u011bh o vlastn\u00edm sv\u011bdom\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Solnej sloup: \u010desk\u00e1 verze Dylanova hitu je jemn\u00e1 introspekce","og_description":"Jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed modern\u00ed hudby je v \u010de\u0161tin\u011b \u00fapln\u011b jin\u00e1. Vzdor a vztek vyst\u0159\u00eddal p\u0159\u00edb\u011bh o vlastn\u00edm sv\u011bdom\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-04-16T08:49:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"P\u0159\u00edb\u011bh za p\u00edsn\u00ed Boba Dylana a Petra Kalandry: Kdo vytvo\u0159il lep\u0161\u00ed verzi \u201eLike a Rolling Stone\u201c","datePublished":"2026-04-16T08:49:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/"},"wordCount":679,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","keywords":["Bob Dylan","\u010desk\u00e1 hudba","folk","hudebn\u00ed adaptace","Like a Rolling Stone","modern\u00ed hudba","Nobelova cena za literaturu","Petr Kalandra","pop","protestn\u00ed hudba","Solnej sloup","Zden\u011bk Ryt\u00ed\u0159"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/","name":"Solnej sloup: \u010desk\u00e1 verze Dylanova hitu je jemn\u00e1 introspekce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","datePublished":"2026-04-16T08:49:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"Jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed modern\u00ed hudby je v \u010de\u0161tin\u011b \u00fapln\u011b jin\u00e1. Vzdor a vztek vyst\u0159\u00eddal p\u0159\u00edb\u011bh o vlastn\u00edm sv\u011bdom\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","width":1200,"height":801,"caption":"Foto: U\u017eivatel Chris Hakkens\/Creative Commons\/CC BY-SA, Bob Dylan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-za-pisni-boba-dylana-a-petra-kalandry-kdo-vytvoril-lepsi-verzi-like-a-rolling-stone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159\u00edb\u011bh za p\u00edsn\u00ed Boba Dylana a Petra Kalandry: Kdo vytvo\u0159il lep\u0161\u00ed verzi \u201eLike a Rolling Stone\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10049"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10320,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10049\/revisions\/10320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}