playlist karaoke

Replay - text, překlad

Make it stop, sounds so good
I just can't take no more
Turn it down, turn it up, I don't know
I don't know (know)

But don't stop, don't move
Just keep it there (right there)
Keep it right there (2x)

(I wanna) put you on repeat, play you everywhere I go
E-E-Everywhere I go, play you everywhere I go
Put you on repeat, play you everywhere I go
E-E-Everywhere I go, play you everywhere I go

Yeah, wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day
Hear you all day
Yeah, wanna put this song on replay
We can start all over again and again
Yeah, I wanna put this song on replay

Don't stop
Turn it on, turn it up, make it louder
I don't want to miss a single thing
I want to hear every melody (yeah)

B-b-b-b-beatin'
Beatin' so loud you can feel it
B-b-b-b-beatin'
Beatin' for you

(I wanna) put you on repeat, play you everywhere I go
E-E-Everywhere I go, play you everywhere I go
Put you on repeat, play you everywhere I go
E-E-Everywhere I go, play you everywhere I go

Yeah, wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, you all day
Yeah, wanna put this song on replay
We can start all over again and again
Yeah, wanna put this song on replay

Feel it all, feel it all crashing down
I'm so lost, I’m so lost in your sound

(Yeah, put this song on replay) Put this song on
(On replay)
(Lis-Listen to you all day) to you all day

Yeah, wanna put this song on replay
I can listen to you all day
I can listen to you all day, you all day
Yeah, wanna put this song on replay
We can start all over again and again
Yeah, wanna put this song on replay

Yeah (2x)

Text přidala Twila

Text opravila BabyPanda

Videa přidali cheryl_2010, Swagirl

Zastav to, zní to tak dobře
Prostě to dál nesnesu
Vypni to, zapni to, nevím
nevím (nevím)

Ale nepřestávej, nehýbej se
Prostě to tu zastav (právě tady)
Zastav to právě tady (2x)

(Chci) tě dát na opakování, hrát tě všude, kam jdu
V-V-Všude, kam jdu, hrát tě všude, kam jdu
Dát tě na opakování, hrát tě všude, kam jdu
V-V-Všude, kam jdu, hrát tě všude, kam jdu

Jó, chci si přehrát tuhle píseň
Můžu ji poslouchat celý den
Můžu tě poslouchat celý den
Slyšet tě celý den
Jó, chci si přehrát tuhle píseň
Můžeme začít uplně znova a znova
Jó, chci si tuhle píseň přehrát

Nepřestávej
Zapni to, zesil to, hlasitěji
Nechci změškat jedinou věc
Chci slyšet každou melodii (jó)

T-T-T-T-Tluče
Tluče tak hlasitě, že to cítíš
T-T-T-T-Tluče
Tluče pro tebe

(Chci) tě dát na opakování, hrát tě všude, kam jdu
V-V-Všude, kam jdu, hrát tě všude, kam jdu
Dát tě na opakování, hrát tě všude, kam jdu
V-V-Všude, kam jdu, hrát tě všude, kam jdu

Jó, chci si přehrát tuhle píseň
Můžu ji poslouchat celý den
Můžu tě poslouchat celý den, tebe celý den
Jó, chci si přehrát tuhle píseň
Můžeme začít uplně znova a znova
Jó, chci si tuhle píseň přehrát

Všechno to cítím, cítím, že se všechno hroutí
Jsem tak ztracená, tak ztracená ve tvém zvuku

(Jó, chci si přehrát tuhle píseň) chci si přehrát (tuhle píseň)
(Po-Poslouchat tě celý den) tebe celý den

Jó, chci si přehrát tuhle píseň
Můžu ji poslouchat celý den
Můžu tě poslouchat celý den, tebe celý den
Jó, chci si přehrát tuhle píseň
Můžeme začít uplně znova a znova
Jó, chci si tuhle píseň přehrát

Překlad přidala dcvstwilight

Překlad opravila BabyPanda

Zajímavosti o písni

  • Prozatím má 31,000,000 zhlédnutí na Youtube. (BigZswagger)
  • Je to její nejúspěšnější píseň. (BigZswagger)
  • Nazpívala ji také bez úprav jen s piánem a kytarou pro Vevo. (BigZswagger)
  • V jednom pořadu dokonce Zendaya učila jak tancovat Replay Dance. (BigZswagger)
  • Zendaya už s ní vystupovala v mnoha pořadech. (BigZswagger)
  • Tato píseň je z nového albumu Zendaya. (BigZswagger)
  • Zendaya prosila autora písně několik měsíců aby mohla Replay nazpívat! Protože Replay byla původně pro někoho jiného!  (Swagirl)