playlist

Naïa - text, překlad

Naïa dans les étoiles,
Naïa seule de l'autre côté du voile
pour retrouver le père envolé
Naïa tisse une toile
entre les mondes.

Au-delà de l'espace et du temps
si tu demandes à ton cœur d'enfant,
tu verras la porte s'ouvrir en grand –
l'univers se dévoile à chaque seconde ;
tu crées ton présent, un monde à ton image
et ce royaume est pour toi.

Refrain :
Naïa, ton âme pour l'humanité ;
Naïa, tu détiens la clé de notre destinée !
Naïa, tes rêves éveillés
pour nous guider vers une autre réalité…

Montre-nous le chemin –
nos vies d'ici sont ternes et souillées.
J'entrevois de meilleurs lendemains,
je veux voyager pour voir de l'autre côté,
pour mieux revenir tout illuminée du paradis retrouvé.

Refrain : (2x)
Naïa, ton âme pour l'humanité ;
Naïa, tu détiens la clé de notre destinée !
Naïa, tes rêves éveillés
pour nous guider vers une autre réalité…

Naïa, regarde la vie couler ;
Naïa, il n'y a rien, non, rien à réinventer ;
Naïa, tes rêves éveillés
pour nous guider vers l'autre réalité…

Naïa dans les étoiles…

Text přidala ZAZlover

Video přidala ZAZlover

Naïa ve hvězdách,
Naïa, sama na druhé straně závoje.
Aby našla otce který odešel,
spřádá Naïa sítě
Mezi světy.

Za prostor a čas
Zeptáš-li se dětského srdce v sobě,
uvidíš dveře otevřené dokořán -
vesmír se Ti odkrývá v každém okamžiku
sama tvoříš svou přítomnost, svět podle sebe
a to království je pro Tebe.

Refrén:
Naïo, Tvá duše pro lidstvo;
Naïo, držíš klíč k našemu osudu!
Naïo, Tebou odhalené sny
nás vedou k jiné realitě ...

Ukaž nám cestu -
pusté a prázdné jsou naše zdejší životy.
Probleskují lepší zítřky,
chtěla bych jít a poznat druhou stranu,
a prozářená se vrátit z nalezeného ráje.

Refrén: (2x)
Naïo, lidskost Tvé duše;
Naïo, držíš klíč k našemu osudu!
Naïo, Tebou odhalené sny
nás vedou k jiné realitě ...

Naïo, vnímej jak život běží;
Naïo, není co vymýšlet, vše je v nás;
Naïo, Tebou odhalené sny
nás vedou k jiné realitě ...

Naïa ve hvězdách ...

Překlad přidal isa4e


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

ZAZtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.