Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Les passants - text, překlad

playlist

Les passants passant
Je passe mon temps à les regarder penser
Leurs pas pressés, dans leurs corps lésés
Leurs passés se dévoilent dans les pas sans se soucier
Que, suspicieuse, à l'affût, je perçois le jeu de pan
Leur visage comme des masques me fait l'effet répugnant
Que faire semblant
C'est dans l'air du temps
Passe, passe, passera, la dernière restera
Passe, passe, passera, la dernière restera
L'enfant n'est fait que de fêtes
Le fait est que l'effet se reflète
À sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
Sans se référer
À un système de pensée dans sa tête
L'automne déjà, c'était l'été hier encore
Le temps me surprend, semble s'accélérer
Les chiffres de mon age
M'amènent vers ce moi rêvé
Passe, passe, passera, la dernière restera
Passe, passe, passera, la dernière restera
Chaque mois se joue dans des cycles différents
C'est marrant ces remous
Qui m'animent à travers le temps d'un état à un autre
J'oscille inexorablement
Par les temps, je cours à l'équilibre
Chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre
Sur ces choses en moi, à changer
Qui m'empêchent d'être libre
Les voix se libèrent et s'exposent
Dans les vitrines du monde en mouvement
Les corps qui dansent en osmose
Glissent, tremblent, se confondent
Et s'attirent irrésistiblement
Par les temps je cours à l'expression
Chaque émotion ressentie me donne envie d'exprimer les non-dits
Et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
Passe, passe, passera, la dernière restera
Passe, passe, passera, la dernière restera
Passe, passe, passera, la dernière restera
Passe, passe, passera, la dernière restera
Passe, passe, passera, la dernière restera
Passe, passe, passera, la dernière restera

Text přidala terezka 8-)

Text opravila lizzygrant

Videa přidali Hannahka, Andiseq

Kolemjdoucí, trávím svůj čas sledováním jejich myšlenek
Jejich úspěchané kroky ve zničených tělech
Jejich minulost se odhaluje ve stopách bez starostí

Jak podezřelé, ve střehu, pozoruji jejich Panovu hru
Jejich tváře jsou jako masky, vyvolávají ve mně odporný pocit, že přetvářka je nyní modní.

Procházející, procházející, budou dále procházet
poslední zůstane

Dítě dělá jen radost
Faktem je, že účinek se projevuje v jeho schopnosti přijmout skutečnost, jaká je
Bez odvolávání na systém myšlení v jeho hlavě.

Podzim už je tu a přitom včera bylo ještě léto.
Čas mě překvapuje, připadá mi, že se zrychluje
Čísla mého věku mě vedou ke snění.

Procházející, procházející, budou dále procházet,
poslední zůstane
Procházející, procházející, budou dále procházet,
poslední zůstane

Každý měsíc se hraje v různých cyklech
je legrační tento vír, který mě vede napříč dobou
z jedné země do jiné
Pohybuji se neúprosně

Během těchto časů běžím k rovnováze
Každý rozsudek lidí
- dejte mi pokyny
o věcech, které mám změnit, abych mohla zůstat na svobodě.

Hlasy svobodných a vystavujících se (na odiv)
ve vitrínách světa v pohybu.
Všechna těla tancují synchronizovaně...
prokluzující, třesoucí se, proplétající a navzájem se přitahující.

V těchto dnech utíkám k vyjádření
každého pocitu, který cítím.
Vzbuzuje to ve mně touhu říct, co kdy zůstalo nevyřčeno
a probudit spravedlnost v našich spících životech

Procházející, procházející, budou dále procházet
poslední zůstane

Překlad přidala Muhe

Překlad opravil Antonin

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.