playlist

J'aime à nouveau - text, překlad

Des rafales d'émotions
M'envahissent et me saoulent
Et si l'illusion
M'en fait perdre la boule
Alors j'suis folle, j'suis folle, j'suis folle
Des couleurs dans les yeux
Bien plus encore
Des envies plein les cheveux
Et jusqu'au fond de mon corps
Qui crient : "je vis, je vis, je vis"

J'aime, j'aime à nouveau
J'aime, j'aime à nouveau
Et j'm'en étonne chaque jour
Et j'm'en étonne chaque jour
J'aime, j'aime à nouveau
J'aime, j'aime à nouveau
Sans dépendance en retour
Sans dépendance en retour
J'aime, j'aime à nouveau
J'aime, j'aime à nouveau

J'ai redéfini qui je suis
Vous trouverez ça infantile ou futile...

Guerrière de la lumière
Je suis, je serai le meilleur dans mes frères
Je regarde et cultive au pire
J'y crois, j'y crois, j'y crois
Et c'est sans prétention
Que je chante à l'unisson
Nos forces en commun
Pour faire entendre nos voix
La voie c'est toi, c'est toi, c'est toi...

J'aime, j'aime à nouveau
J'aime, j'aime à nouveau
Et j'm'en étonne chaque jour
Et j'm'en étonne chaque jour
J'aime, j'aime à nouveau
J'aime, j'aime à nouveau
Sans dépendance en retour
Sans dépendance en retour
J'aime, j'aime à nouveau
J'aime, j'aime à nouveau

J'ai fait en moi un autre deal
Vous trouverez peut-être ça futile, infantile…

A l'évidence, légère
Cette chanson n'est pas
On est bien trop sur terre
A baisser les bras

On se cache derrière
Nos carapaces de durs à cuire
On se construit des murs autour de soi
Pour moins ressentir

On se cache derrière
Nos carapaces de durs à cuire
On se construit des murs autour de soi
Pour moins ressentir

Le jeu du monde
Et je m'en étonne chaque jour
L'enjeu du monde...

Text přidala Hannahka

Videa přidali isa4e, Hannahka, Richenza

Návaly emocí
Mě popadly a infikovaly
A pokud kvůli téhle iluzi
Ztratím hlavu
Pak jsem šílená, šílená, šílená
Barvy v mých očích
A daleko víc
Spousta tužeb ve vlasech
A hluboko v mém těle
Křičí: "Jsem naživu, jsem naživu, jsem naživu"

Jsem znovu zamilovaná
Jsem znovu zamilovaná
A ohromuje mě to každý den
A ohromuje mě to každý den
Jsem znovu zamilovaná
Jsem znovu zamilovaná
Bez další zpětné závislosti
Bez další zpětné závislosti
Jsem znovu zamilovaná
Jsem znovu zamilovaná

Znovu jsem našla samu sebe
Můžete si myslet, že je to dětinské nebo ješitné...

Světelný voják
Jsem a měla bych být nejlepší mezi svými bratry
Vidím a v nejhorším obdělávám to, co mám
Věřím, věřím, věřím
A neskromně
Současně zpívám
Naše síly se sčítají
Takže naše hlasy jsou slyšet
Takový jsi ty, ty, ty...

Jsem znovu zamilovaná
Jsem znovu zamilovaná
A ohromuje mě to každý den
A ohromuje mě to každý den
Jsem znovu zamilovaná
Jsem znovu zamilovaná
Bez další zpětné závislosti
Bez další zpětné závislosti
Jsem znovu zamilovaná
Jsem znovu zamilovaná

Znovu jsem zjistila, kdo jsem
Možná si pomyslíte, že je to ješitné nebo dětinské...

Je zřejmé, že tahle
Píseň není něžná
Je nás tady na Zemi tolik
Kteří se vzdáváme

Schováváme se
Za našimi tvrdě vypadajícími skořápkami
Stavíme kolem sebe zdi
Abychom byli méně citliví

Schováváme se
Za našimi tvrdě vypadajícími skořápkami
Stavíme kolem sebe zdi
Abychom byli méně citliví

Světová hra
Každý den mě ohromuje
Svět v sázce...

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.