playlist

Comme Ci, Comme Ça - text, překlad

On veut faire de moi
C'que je ne suis pas
Mais je poursuis ma route
Et je me teindrais pas c'est comme ça
Vouloir a tout prix me changer
Et au fil du temps m’ôter ma liberté
Heureusement j'ai pu faire autrement
Je choisis d'être moi tout simplement

Je suis comme ci et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça et c'est tant pis
Je vis sans vis à vis
Comme ci comme ça sans interdit
On ne m’empêchera pas de suivre mon chemin
Et de croire en mes mains

Écoute écoute la cette petite voix
Écoute la bien elle guide tes pas
Avec elle tu peux échapper
Aux rêves des autres qu'on voudrait t'imposer
Ces mots là ne mentent pas
Non c'est ton âme qui chante
Ta mélodie à toi

Je suis comme ci et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça et c'est tant pis
Je vis sans vis à vis
Comme ci comme ça sans interdit
On ne m’empêchera pas de suivre mon chemin
Et de croire en mes mains

[x2:]
Ci c'est ça c'est assez c'est ainsi
C'est comme ci comme ça
Ça se sait ça c'est sure on sait ça
C'est comme ça comme ci

Je suis comme ci et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça et c'est ainsi
Je vis sans vis à vis
Comme ci comme ça sans peur de vouloir
On ne m’empêchera pas de suivre mon chemin
Créer ce qui me fait du bien

Je suis comme ci
Comme ci comme ça
Comme ça comme ci
Vous ne m’empêcherez pas de suivre mon chemin
Créer ce qui me fait du bien
De suivre mon chemin
Et de croire en mes mains
Ci c'est ça c'est assez c'est ainsi
C'est comme ci comme ça

Text přidala hanbor

Videa přidali LeMoi, SuperSonic

Chtějí ze mě udělat někoho
Kým nejsem
Ale já si jdu dál svou cestou
Neztratím se, tak to prostě je
Chtějí mě změnit za každou cenu
A přitom mi jen tak mimochodem vzít svobodu
Naštěstí jsem byla schopná se tomu postavit
Rozhodla jsem se být sama sebou, prostá a jednoduchá

Jsem jaká jsem a to mi sluší
Nezměníte mě
Jsem jaká jsem a to je podle vás špatné
Žiju bez dohledu
Prostě jsem jaká jsem, bez zákazů
Nezbaví se mě, jdu si dál svou cestou
A víru mám ve svých rukou

Naslouchejte, naslouchejte těmto hlasům
Poslouchejte dobře, povedou vaše kroky
S tím jste schopni utéct
Sny ostatních, které se vám snaží vnutit
Tyhle slova nelžou
To tvá duše si zpívá
Tvou vlastní melodii

Jsem jaká jsem a to mi sluší
Nezměníte mě
Jsem jaká jsem a to je podle vás špatné
Žiju bez dohledu
Prostě jsem jaká jsem, bez zákazů
Nezbaví se mě, jdu si dál svou cestou
A víru mám ve svých rukou


Ano, tak to je, to stačí, tak to je
Je to tak, je to prostě tak
Víme o tom, je to jisté, víme to
Je to tak, je to prostě tak

Jsem jaká jsem a to mi sluší
Nezměníte mě
Jsem jaká jsem a to je podle vás špatné
Žiju bez dohledu
Tak to je, tak to je, nemám strach z vašich zákonů
Nezbavíte se mě, jdu si dál svou cestou
Vytvářím, co se mi líbí

Jsem prostě taková
Tak to je, tak to prostě je
Tak to je, tak to prostě je
Nezbavíte se mě, jdu si dál svou cestou
Vytvářím, co se mi líbí
Jdu si dál svou cestou
A víru mám ve svých rukou
Ano, je to tak, stačí to, je to tak
Je to tak, je to prostě tak

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Sur la route

ZAZtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.