playlist

Zomby Woof - text, překlad

Three hundred years ago
I thought I might get some sleep
I stretched myself out onna antique bed
An' my spirit did a midnite creep

You know I'll never sleep no more

It seem to me that it just ain't wise

Didja ever wake up in the mornin'
With a ZOMBY WOOF behind your eyes

Just about as evil as you could be

I am the ZOMBY WOOF
I'm that creature all the ladies been
Talkin' about

I am the ZOMBY WOOF
They all seek for shelter when I come chargin' out

Tellin' you all the Zomby troof
Here I'm is, the ZOMBY WOOF

Tellin' you all the Zomby troof
Here I'm is . . .


Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF

Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF

They said aw-reety
An' they was aw-righty
An' I was a Zomby for you, little lady . . .

I got a great big pointed fang
Which is my Zomby Toof
My right foot's bigger than my other one is
Like a reg'lar Zomby Hoof
If I raid your dormitorium
Don't try to remain aloof . . .

I might snatch you up screamin' through the window all nekkid
An' do it to you on the roof, don't mess with the
ZOMBY WOOF

I am about as evil as a Boogie Man can be!

Tellin' you all the Zomby Troof
Here I'm is, the ZOMBY WOOF

Tellin' you all the Zomby Troof
Here I'm is, the ZOMBY WOOF

Text přidal tomlive

Video přidal obladi

Děwkařův duch
(překlad: Petr Dorůžka, Josef Rauwolf)

Před tři sta lety
přišlo na mě dřímání
natáh sem se o půlnoci
začlo moje strašení

radši nebudu spát

jsem děsný smolař

Už jste se probudili
jako oživlý děwkař?

jsem děwkařův duch
stvůra, co si s ní
paničky furt povídaj

Jsem děwkařův duch
jak vidí, že po nich jdu
hned zalejzaj

Všechno vám to předvedu
děwkař z hrobu tady jdu

však já vám to předvedu
už jdu
jo nojo děvkařův duch
jo nojo děvkařův duch

Měly recht
je to echt
dámičko pro tebe jsem oživnul

Dva upíří tesáky
jako správný duch
místo nohy kopyto
táhne ze mě puch
když vám vrazím na cimru
nespasí tě ani Bůh

Jen si ječ, drapnu tě
vytáhnu tě nahou oknem
podám si tě pod větrákem
nezahrávej si s wlčákem
jsem zkaženej jako negr

všechno vám předvedu
děwkař z hrobu tady jdu
všechno vám to předvedu
děwkař z hrobu tady jdu.

Překlad přidal tomlive

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.