playlist

OP - Kanno Youko ft. Yuuki Ozaki (from Galile.. - text, překlad

sekai kara hajikidasarete
tohou mo naku hosoi hari no ue ni ita
baransu o toru yubi no saki ga
kimi ni furete hitori janai to wakatta
bokura ni tada hitotsu ataerareteta
yuganda hane de

umarete kara (shinu made)
shinu made ni nani o shitai? tte kiku
kimi wa maru de tenshi mitai ni sa warau kara
natsu no netsu ni (yugande)
moeru biru no mure no sukima o nuke
bokura wa ochiteku saigo ni
hikigane o hiiteyarou

sono ato wa fuyu ga kite
yuki ga subete o oou

mukuwarenai kamoshirenai
ushinaeba erareru to mo omowanai
soredemo saihate no basho wa
bokura ni mo hitoshiku sonzai shiteru
koko ni itsudzukeru koto wa dekinai dakara semete

umarete kara (shinu made)
shinu made nani ga dekiru? tte kiku
boku ni ima wa nanimo
kotaezu ni warau dake
yume no owari (saigo ni)
hi no tsuita chou no you ni
hitotoki dake
kagayaki sekai no kumotta me o ubau
zenbu ubaou

umarete kara (shinu made)
shinu made kimi to ikitemitai yo
sore wa marude shinwa mitai ni wa egakarenai
natsu to natsu o (tsunaide)
rekishi to rasen no sukima o nuke
jigoku e ochiteku saigo ni
hikigane o hiiteyarou
sore de bokura mo chiri ni naru

sono ato wa fuyu ga kite
yuki ga subete o oou
sore kara mo fuyu ga kite
yuki ga subete o kataru

Text přidala SHinata

Text opravila SHinata

Video přidala SHinata

Byl jsem vytlačen ze světa
Balancuji na vrcholku této neuvěřitelně tenké jehly
Konečky prsů jsem se snažil nalézt rovnováhu
Když vtom se dotkly tebe a já zjistil, že nejsem sám
My dva každý se svým polámaným křídlem
Které nám bylo darováno

"Co chceš vykonat (než zemřeš)
Mezi narozením a umíráním?" ptám se
Ale ty se jen směješ jako anděl
Prchajíce pryč se shluku (pokřiveni)
Budov hořících v letním žáru
Padáme
S prstem na poslední spoušti

Pak nadejde zima
A vše zakryje sníh

Pravděpodobně
Nebudu nikdy ospravedlněn
A pochybuji, že se mi kdy vrátí, co jsem ztratil
Ale ty nejvzdálenější úseky existují uvnitř nás
Nemůžeme tu zůstat, a tak pokračujeme vpřed

"Co zvládneš vykonat (než zemřeš)
Mezi narozením a umíráním?" ptám se
Ale vše, co nyní zmůžeš
Je smát se bez odpovědi
Na konci tohoto snu (konečně)
Jako můry nad ohněm
Na okamžik zazáříme
A ukradneme si pro sebe zakalené oči světa
Všechno si vezmeme

Mezi narozením a umíráním (než zemřu)
Chci s tebou žít, až dokud neskonáme
Ale nedokážu to popsat jako v oné legendě
Léta za léty plují (a spojují se)
Jak proklouzáváme spirálou napříč prasklinami v čase
Padáme do pekla
A já konečně tisknu poslední spoušť
Obraceje se v nic než prach

Pak nadejde zima
A vše zakryje sníh
A po ní přijde další zima
A sníh promluví o všem

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata


Přihlášení

Registrovat se

Zankyou no Terror OST 2 -crystalized-

Zankyou no Terrortexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.