In the year 2525 - text, překlad

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive
They may find

In the year 3535
Ain't gonna need to tell the truth, tell no lie
Everything you think, do and say
Is in the pill you took today

In the year 4545
You ain't gonna need your teeth, won't need your eyes
You won't find a thing to chew
Nobody's gonna look at you

In the year 5555
Your arms hangin' limp at your sides
Your legs got nothin' to do
Some machine's doin' that for you

In the year 6565
You won't need no husband, won't need no wife
You'll pick your son, pick your daughter too
From the bottom of a long glass tube

In the year 7510
If God's a-coming, He oughta make it by then
Maybe He'll look around Himself and say
"Guess it's time for the judgement day"

In the year 8510
God is gonna shake His mighty head
He'll either say "I'm pleased where man has been"
Or tear it down, and start again

In the year 9595
I'm kinda wonderin' if man is gonna be alive
He's taken everything this old earth can give
And he ain't put back nothing

Now it's been ten thousand years
Man has cried a billion tears
For what, he never knew
Now man's reign is through

But through eternal night
The twinkling of starlight
So very far away
Maybe it's only yesterday...

In the year 2525...

Text přidal LDoku

Text opravil Niall

Videa přidali Brumla96, GretaOndr

V roce 2525,
bude-li muž naživu,
přežije-li žena,
možná zjistí, že...

V roce 3535,
není potřeba mluvit pravdu nebo lhát,
cokoliv pomyslíš, uděláš a řekneš,
je obsaženo v pilulce, cos' dnes vzal.

V roce 4545,
nepotřebné jsou zuby a oči,
nebude co žvýkat,
nikdo se na Tebe nebude koukat.

V roce 5555,
Tvé ruce zplihle visí u těla,
Tvé nohy nemají kam jít,
vše za Tebe udělá jakási mašina.

V roce 6565,
nepotřebuješ manžela nebo ženu,
svého syna nebo dceru si sebereš
na spodku dlouhé skleněné trubky.

V roce 7510,
má-li Bůh příjít, tak by to měl stihnout.
Možná se kolem sebe podívá jen,
řka:"Je čas na soudný den!"

V roce 8510,
Bůh potřese svou mocnou hlavou,
a řekne buď "Těší mne, kam se človek vyvinul,"
nebo to zruší a začne znova.

V roce 9595,
celkem jsem zvědav, jestli člověk ješte bude zde.
Vzal vše co mu jeho stará Země mohla dát,
a zpět nedal nic.

Teď to je 10 000 let,
Človek vyplakal miliardy slz.
Za co, to se nikdy nedozví,
teď jeho vláda končí.

Ale přes nekonečnou noc,
bliká hvězdná záře,
tak daleko,
a možná je to jenom včerejšek....

V roce 2525...

Překlad přidal Niall

Překlad opravil Niall


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Zager & Evanstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.