playlist

My long forgotten cloistered sleep - text, překlad

In my long forgotten cloistered sleep
You and I were resting close in peace
Was it just the dreaming of my heart?
Now I'm crying, don't know why

Where do all the tears come from?
(to my eyes)
Could no one ever dry up this spring?
If you find me crying in the dark
Please call my name from the heart

Sing with me a tiny autumn song,
with the melodies of the days gone by.
Dress my body all in flowers white,
So no mortal eye can see.

Where have all my memories gone?
(and lost)
Should I roam again up yonder hill?
I can never rest my soul until
You call my name
You call my name from the heart.

(la la la...)

In my long forgotten cloistered sleep,
Someone kissed me whispering words of love
Is it just a longing of my heart?
Such a moment of such peace.

Where do all the years come from?
(to my eyes)
With no memories why should I cry?
I can never rest my soul until
You call my name
You call my name
You call my name
Call my soul from the heart.

la (la la la...) la la la...

Text přidala SHinata

Text opravila SHinata

Video přidala SHinata

V mém dávno zapomenutém klášterním spánku
Jsme ty a já bok po boku mírumilovně odpočívali
Byl to pouhý sen mého srdce?
Nyní pláču, neznaje příčinu

Odkud se vzaly všechny ty slzy?
(v mých očích)
Což nikdo nedokáže vysušit tento pramen?
Najdeš-li mě plakat ve tmě
Zvolej prosím od srdce mé jméno

Zazpívej si se mnou drobnou podzimní písničku
S melodiemi uplynulých dní
Zahal mé tělo bílými květinami
Ať ho nespatří lidské oko

Kam se poděly všechny mé vzpomínky?
(a ztratily)
Měla bych se znovu zatoulat na onen vrch?
Má duše nikdy nedojde klidu, dokud
Nezvoláš mé jméno
Nezvoláš mé jméno od srdce

(la la la...)

V mém dávno zapomenutém klášterním spánku
Mne někdo políbil, šeptaje láskyplná slova
Je to jen tužba mého srdce?
Okamžik takového klidu

Odkud se vzaly všechny ty slzy?
(v mých očích)
Nač pláču, když nemám vzpomínky?
Má duše nikdy nedojde klidu, dokud
Nezvoláš mé jméno
Nezvoláš mé jméno
Mezvoláš mé jméno
Zavolej mou duši od srdce

la (la la la...) la la la...

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Zajímavosti o písni

  • Píseň nazpívala Emily Bindiger. (SHinata)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.