playlist

Forest - text, překlad

Summer rain falls on the apple branches
Lights from Heaven dancing with the shadows

Come take my hand
Let me be in your forest

Sometimes you think
Loneliness is better than pain
and you sink deeper in your valley

Is this the place to be in your memory?

No, I never wanna lose you
In the forest of the night
In vanity's lair
Yearning for the angel's calling
Hear the lonely prayer
Ringing through the land of rain
Across the thin air
They sing voice to voice
The ancient melodies
Calling you

Autumn goes by
combing twilight into my hair
I look back on the passing tenderness

Let me stay by your side
In your memory...

No,you're never gonna find me
In the forest of the night
In vanity's lair,
No more holy angel calling
Hear my lonely prayer
Ringing through the land of rain
Across the thin air
we sing voice to voice
the ancient melodies
I'm calling you....

(Come and feel me in the silence
Come in light in the rain
Come and feel me in the silence
Come in light in the rain
Come and feel me in the silence
Come in light in the rain
Come and feel me in the silence
Come in light in the rain)

No, I never wanna lose you
In the forest of the night
In vanity's lair
Yearning for the angel's calling
Hear the lonely prayer
Ringing through the land of rain
Across the thin air
They sing voice to voice
The ancient melodies
I´m calling you

(Melodies
Calling you)

Text přidala SHinata

Text opravila SHinata

Video přidala SHinata

Letní déšť padá na větve jabloní
Nebeské světlo tančí se stíny

Vezmi mě za ruku
Dovol mi vstoupit do tvého lesa

Někdy si myslíš
Že osamělost je lepší nežli bolest
A potápíš se hlouběji do svého údolí

Patří toto místo do tvých vzpomínek?

Ne, nikdy tě nechci ztratit
V lese noci
V doupěti marnosti
Toužíce po andělském volání
Slyš osamělou modlitbu
Rozeznívající se zemí deště
Napříč řídkým vzduchem
Zpívají jeden druhému
Dávné melodie
Volají tě

Míjí mne podzim
Včesává do mých vlasů soumrak
Ohlížím se po jeho pomíjivé něžnosti

Dovol mi zůstat po tvém boku
Ve tvých vzpomínkách...

Ne, nikdy mě nenajdeš
V lese noci
V doupěti marnosti
Již nevolá žádný svatý anděl
Slyš mou osamělou modlitbu
Rozeznívající se zemí deště
Napříč řídkým vzduchem
Zpíváme jeden druhému
Dávné melodie
Volám tě...

(Pojď a pociť mě v tichu
Přijď ve světle deště
Pojď a pociť mě v tichu
Přijď ve světle deště
Pojď a pociť mě v tichu
Přijď ve světle deště
Pojď a pociť mě v tichu
Přijď ve světle deště)

Ne, nikdy tě nechci ztratit
V lese noci
V doupěti marnosti
Toužíce po andělském volání
Slyš osamělou modlitbu
Rozeznívající se zemí deště
Napříč řídkým vzduchem
Zpívají jeden druhému
Dávné melodie
Volám tě

(Melodie
Volám tě)

Překlad přidala SHinata

Zajímavosti o písni

  • Píseň nazpívala Emily Bindiger. (SHinata)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.