Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sweet Revenge - text, překlad

I'm dead, and there's no going back
I only got three fingers, but I'm ready to attack
I'm dead, and hell is where I'll stay
Because heaven's overrated
I'm already super jaded, and I'm doing things my way

A deep dark hole is where I reside
I got a pimped out coffin where my body lies
The life in me is banking on a revolution
Oh, oh, oh
Darling, I bet you've never met a zombie like me
Because I've got ten toes on my feet
But contrary to belief, it's not like I can walk anyways
Put your working legs to use and run away from me
Even I am scared of what I'm starting to see
I've got a knack for falling apart
Rather skilled in the art
It's like I got everything, but a human heart

Hush little baby, don't say a word
Cause if you do, I can promise
Someone's gonna get hurt

I'm dead, and there's no going back
I only got three fingers, but I'm ready to attack
I'm dead, and hell is where I'll stay
Because heaven's overrated, I'm already super jaded
And I'm doing things my way

And now I'm back, once again on my feet
The will to live against your will to accept defeat
It doesn't feel like you're giving me any room
And if you've seen your certain doom
You know exactly what I'll do
Let me teach you what it's like to be buried inside of a tomb
How far do you think you can run? (Not too far)
Baby, fear is my weapon and someone just dead is fun
I'm talking like a madman but it makes more sense to me
I lost myself a year ago, and here's how it's gonna be

You can't stop the dead from rising
Consider it a homecoming
And if the hair on your neck isn't up
Well I'd say you're out of luck

I'm dead, and there's no going back
I only got three fingers, but I'm ready to attack
I'm dead, and hell is where I'll stay
Because heaven's overrated, I'm already super jaded
And I'm doing things my way

Text přidala Maki-Ch

Video přidala Maki-Ch

Jsem mrtvý a není cesty zpět
Mám jen tři prsty, ale jsem připraven k útoku
Jsem mrtvý a peklo je místo, kde zůstávám
Protože nebe je přeceňované
Už jsem super unavený a dělám věci po svém

Hluboká tmavá jáma je, kde přebývám
Dostal jsem rafinovanou rakev, kde leží moje tělo
Život ve mě lpí na revoluci
Oh, oh, oh
Zlato, vsadím se, že jsi nikdy nepotkala takové zombie, jako jsem já
Protože mám deset prstů na nohou
Ale na rozdíl od víry, to není tak, že bych mohl jakkoli chodit
Nasaď si své pracující nohy a uteč ode mě pryč
I já se bojím toho, co začínám vidět
Mám talent pro rozpad
Spíše jsem zkušený odborník
Je to jako kdybych měl všechno, ale lidské srdce

Tiše, malé dítě, neřekni ani slovo
Protože pokud to uděláš, můžu slíbit
Že někdo bude zraněn

Jsem mrtvý a není cesty zpět
Mám jen tři prsty, ale jsem připraven k útoku
Jsem mrtvý a peklo je místo, kde zůstávám
Protože nebe je přeceňované
Už jsem super unavený
A dělám věci po svém

A teď jsem zpět, opět na nohou
Vůle žít proti tvé vůli přijmout porážku
Nemám pocit, že mi dáváš nějaký prostor
A pokud jsi viděla svou jistou zákubu
Ty víš přesně, co udělám
Nech mě tě naučit, co to je, být pohřbena uvnitř hrobky
Jak daleko si myslíš, že můžeš utéct? (Ne moc daleko)
Zlato, strach je má zbraň a někdo mrtvý je prostě zábavný
Mluvím jako šílenec, ale dává mi to větší smysl
Ztratil jsem sebe sama před rokem a tady je, jak to bude

Nemůžeš zastavit mrtvého od zmrtvýchvstání
Považuj to za návrat domů
A pokud ti vlasy na krku nevstaly
No, řekl bych, že nemáš štěstí

Jsem mrtvý a není cesty zpět
Mám jen tři prsty, ale jsem připraven k útoku
Jsem mrtvý a peklo je místo, kde zůstávám
Protože nebe je přeceňované
Už jsem super unavený
A dělám věci po svém

Překlad přidala Maki-Ch

Překlad opravila Maki-Ch

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.