playlist

If This Ship Sinks - text, překlad

We built a thousand ships with our bare hands,
A testament of strength across the land,
So each and every ocean would bend its knee at our command.

We thought our shining flag would never fall,
Never by a flame nor a cannonball,
But against the waves beneath we have no strength at all.

So the crew points fingers as the sky gets darker
The storm is coming and we can't stop her
It seems our ship is heading to the brink
And these clouds they never lure
And as god begins to cry
No captain will save our souls if this ship sinks.

Every nail and every plank was made to last
Even if a thousand years have passed
Every single ship in all its glory would hold fast.

No-one thought the storm would come tonight
When the darkened clouds had come to light
We should've changed our course,
We should've sailed away,
Til they were out of sight.

So the crew points fingers as the sky gets darker
The storm is coming and we can't stop her
It seems our ship is heading to the brink
And these clouds they never lure
And as god begins to cry
No captain will save our souls,
No captain will save our souls,
No captain will save our souls if this ship sinks.

Text přidal DevilDan

Text opravila KateSankova

Video přidal DevilDan

Postavili jsme tisíc lodí našima holýma rukama.
Testament síly po celé zemi
Takže každý jeden oceán ohne koleno na náš příkaz

Mysleli jsme si, že naše zářící vlajka nikdy nespadne,
nikdy kvůli plamenu ani kanónu,
ale proti vlnám pod námi nemáme žádnou moc

Tak posádka ukazuje prsty, když obloha tmavne
Bouře přichází a my ji nemůžeme zastavit
Vypadá to, že naše příď míří na pokraj
A tyhle mraky nikdy nelákají
A jako když Bůh pláče
Žádný kapitán nezachrání naše duše, když se tahle loď potopí

Každý hřebík a každé prkno bylo vyrobeno, aby vydrželo
I když už uplynulo tisíc let
Každá loď ve své slávě vydrží poslední

Nikdy nepředpokládal, že ta bouže příjde dnes večer
Když se zatažené mraky rozjasnily
Měli jsme změnit náš kurz
Měli jsme odplout pryč
dokud byly z dohledu

Tak posádka ukazuje prsty, když obloha tmavne
Bouře přichází a my ji nemůžeme zastavit
Vypadá to, že naše příď míří na pokraj
A tyhle mraky nikdy nelákají
A jako když Bůh pláče
Žádný kapitán nezachrání naše duše,
Žádný kapitán nezachrání naše duše,
Žádný kapitán nezachrání naše duše, když se tahle loď potopí

Překlad přidala KateSankova


Přihlášení

Registrovat se

Far From Blue

Jonathan Youngtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.