Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Orion - text, překlad

Anata no yubi ga
Sono mune ga sono hitomi ga
Mabushikute
Sukoshi memai ga suru
Yoru mo aru

Sore wai fui ni ochitekite
Amari ni mo atatakakute
Nomikonda
Nanairo no hoshi
Hajikeru hibana mitai ni
Gyutto boku wo komareseta
Sore de mata aruite yukeru koto
Osowatta nda

Kami sama douka douka
Koe wo kikasete
Hon no chotto de ii kara
Mou nidoto hanarenai youni
Anata to futari
Kono seiza no youni
Musunde hoshikute

Yume no naka de sae doumo
Jouzu janai kokoro guai
Ki ni shinai de tte
Nageita koto
Naiteita koto

Hotsureta sode no ito
Hippatte
Sutto seiza wo
Tsukutte mita nda
Otagai no yubi wo hoshi toshite
Sore wa hidoku detarame de
Bokura warai aeta nda
Soko ni anata ga ite kureta nara
Sore de ii nda

Ima nara
Donna donna
Konnan de sae mo
Aishite miserareru noni
Amari ni yawaraku musunda
Yowake no aida
Tada me wo miteita
Awa-iro no hitomi ga

Masshiro de iru
Toki mitai na
Koe wo shiteita
Fuyu no nioi ga
Kokoro no naka shizuka ni susamu
Arashi wo kau
Yami no tochuu de
Ochitekita nda
Boku no zujou ni kirameku hoshi
Nakisou na kurai ni
Furete ita nda

Kamisama douka douka
Koe wo kikasete
Honno chotto de ii kara
Mou nidoto hanarenai youni
Anata to futari
Kono seiza no youni
Musunde hoshikute

Text přidala Akaren

Video přidala Akaren

Tvoje prsty....
tvoje hruď... tvoje oči...
Jsou tak jasné,
že někdy v noci
mám až závrať.

Ten jas mě obklopí najednou,
vždy tak teplý...
Topím se hluboko
v těch jasných hvězdách.
Jako zářící jiskra,
mě to dostalo -
proto jsem mohl
zase pokračovat.

Oh, bože... prosím, prosím,
ať slyším její hlas!
Jen jedno slovíčko stačí!
Pak nebudeme
nikdy od sebe,
chci, aby jsi se ke mne přidala.
Tak jako souhvězdí.

I ve snech mé srdce
nikdy není spokojené -
tak se netrap ohledně
mého smutku
a slz.

Tahat niť
z rozpáraného svetru,
pořád spřádám souhvězdí,
používám naše prsty jako hvězdy.
Skončilo to tak náhodně,
že jsme se tomu museli oba smát!
Jestli jsi byla opravdu
se mnou v tu chvíli...
to mi úplně stačí.

I když nemohu
vyjádřit mou lásku
obvyklým způsobem,
v místech mezi rozbřesky,
mohl jsem jen podívat
do tvých očí...
do tvých jemně
zbarevných očí.

Promluvila jsi hlasem
jako čistě bílý porcelán...
pocit zimy v mém srdci,
tiše zuřící bouře rostla
podél této temné cesty.
Pak blikající hvězdy spadli
z nebe kvůli přehřátí...
Byl jsem to nich
tak ponořený,
že jsem skoro plakal.

Oh, bože... prosím, prosím,
ať slyším její hlas!
Jen jedno slovíčko stačí!
Pak nebudeme
nikdy od sebe,
chci, aby jsi se ke mne přidala.
Tak jako souhvězdí.

Překlad přidala Akaren

Překlad opravila Akaren

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.