playlist

Sakura, Falling - text, překlad

From the time we met
You were dear to me
Though seasons keeps on changing
In my memories
The night sky which I gazed into
Would never seem to end
Even then you woke me up with a smile

Now I can't erase
The image of your face
Screaming out your name
With every beat of my heart

Can you see the stars?
You're close, but still so far
Can you feel my voice breathing life into you?

Sakura
Hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
Doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me

If I fade away
Then will you search for me?
If "someday" don't exist
Then will you wait for me?
This time I'll hold you tight
So we won't have to part again
In your eyes I saw your heart reach out for me

No matter how we try
Our love will never die
Endless nights of crying
Were all just for you

Somewhere in between
reality and dream
Can you feel my tears falling down on your skin?

Sakura
Hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
Doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me

Lonely nights won't last forever
Until we meet again
We'll always be together

Sakura
Hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
Doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me

Sakura
Hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
Doesn't matter how much I try to forget
Those moments were like flowers to me

Text přidala SHINee-fan

Text opravila Lilianne

Video přidala SHINee-fan

Co jsme se poznali,
byla jsi mi drahá
I když se roční období nadále mění
v mých vzpomínkách
Ta noční obloha, do které jsem se upřeně díval,
jako by nikdy neměla konce
I poté jsi mě budila s úsměvem

Teď už nezapomenu
na obraz tvé tváře
Volám tvé jméno
s každým úderem svého srdce

Vidíš ty hvězdy?
Jsi tak blízko, ale přesto tak daleko
Cítíš, jak do tebe můj hlas vdechuje život?

Třešňové květy
Poslouchej, jak padající kvítí šeptá ve vzduchu
Každou noc tě objímám skrz tvůj zármutek
Slzy
Jakkoli se na ně snažím zapomenout,
ty chvíle pro mě byly jako květiny

Kdybych se vypařil,
hledala bys mě?
I kdyby ,,někdy" neexistovalo,
čekala bys na mě?
Tentokrát si tě chytnu pevně,
ať se už nikdy nemusíme oddělit
V tvých očích jsem viděl se ke mě natahovat tvé srdce

Ať už se budeme snažit jakkoli,
naše láska nikdy nezahyne
Všechny ty bezesné noci plné slz
byly jen a jen pro tebe

Někde mezi
snem a skutečností
Cítíš, jak mé slzy máčí tvoji tvář?

Třešňové květy
Poslouchej, jak padající kvítí šeptá ve vzduchu
Každou noc tě objímám skrz tvůj zármutek
Slzy
Jakkoli se na ně snažím zapomenout,
ty chvíle pro mě byly jako květiny

Osamělé noci nebudou trvat věčně
Dokud se znovu nepotkáme,
budeme stále spolu

Třešňové květy
Poslouchej, jak padající kvítí šeptá ve vzduchu
Každou noc tě objímám skrz tvůj zármutek
Slzy
Jakkoli se na ně snažím zapomenout,
ty chvíle pro mě byly jako květiny

Třešňové květy
Poslouchej, jak padající kvítí šeptá ve vzduchu
Každou noc tě objímám skrz tvůj zármutek
Slzy
Jakkoli se na ně snažím zapomenout,
ty chvíle pro mě byly jako květiny

Překlad přidala Yuki360

Překlad opravila Lilianne


Přihlášení

Registrovat se

Break The Border

Yohiotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.