Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Jeg Heter Finn - text, překlad

playlist karaoke

Helt vanlig dag her i Fossgata 3.
Klokka 07:00, jeg er oppe for det.
Enegolig, tujahekk og plenen er frisk og hylsa i Nescafeen sitter som et skudd.
Eikegulv i stua og glassbyggerstein.
Var i Sveits med kollegaer og tok med denne hjem.
Ikea-seng til gjester i tilfelle fest.
Har lys på en vaier som går derfra til dit.
Magnumflaske, armbrøst og utstoppet rev og hvis jeg vil hente post går jeg bare ut hit.
Ja, jeg vet hva du tenker, mitt liv er perfekt.
Bare en ting som mangler - Ingen husker mitt navn! Navn, navn.
De sier Kåre. De sier Geir. De roper Jonatan. De prøver Svein.
Jeg heter Finn x3
Mitt navn er Finn!
De sier Gregor. Arne Johannes. De roper Fritjof og Truls Johan.
Jeg heter Finn x3
Mitt navn er Finn!

Oppe på kontoret med findressen på.
Vi har vannkjøler, frukt og bilde av New York.
Vi jobber med no hemmelig som ingen får se.
Men jeg kan avsløre såpass at det er en tunnell.
Jeg gjør triks fra morgen til kveld.
Imponerer alle sammen unntatt sjongløren Kjell.
Ble en sammensveiset gjeng på teambuildingtur.
Men likevel så er det en ting som gjør med litt sur. Sur, Sur.
De sier, Mogens. De sier, Jens. De roper, Holger og skriker, Klaus.
Jeg ekke dansk. Jeg heter Finn. Jeg bor på Tåsen. Jeg heter Finn.
Du husker Morten. Anna Beate. Ramapatrikuna. Til og med Gjertrud.
Men ikke, Finn. Nei, aldri, Finn. Er det så vanskelig?
Jeg heter Finn!

Han heter Finn x4

Vi har sagt, Erik. Vi kjørte, Jensern.
Vi kalte han, Anders. Og ropte, Kai.
Han heter Finn x2
Det er så lett! Det er gamle Finn!

Jeg har en skifertrapp. Breitling på armen.
Alfa Romeo. Steve Jobbs i hylla mi.
Kan like kuskinn. Sett med sjetonger.
Impresjonisme. Stol med justering.
Har slim line TV, type Bang Oluf.
En Weber gassgrill. Vinskap i stua.
Smal og lang statue. Maskin med kaffe.
Windows Explorer x2
Kan lage isbit. Har plantet karse.
Stål som er børsta. Stor blokk med skifer.
En gang av brostein. En peis på kjøkkenet.
Il Mezzannino.
Et kar med bobler i snart skal jeg pusse opp.
Få senka taket litt. Ha inn elektriker.
Satt ut på anbud.
Opp med en totomsfir og så en drager har.
Få lagt noen fliser. Der ut på badet mitt.
Så skal det bli så flott.
Det blir så kjempeflott.

Text přidala walako

Video přidala b-a-r-n-e-y_

Obyčejný den ve Fossgate 3
Je 7 ráno a já už jsem vzhůru
Rodinný dům, živý plot a trávník je čerstvý a kapsle Nescafé sedí pevně.
Dubová podlaha v obýváku a luxfery
Tohle jsem si přivez domů ze služební cesty do Švýcarska.Postel z IKEA pro hosty, když tu máme párty. Mám lampu, co se kývá na drátu sem a tam
Magnum láhev, kuš a vycpanou lišku
A když si chci vyzvednout poštu tak jdu prostě ven.
Jo, vím, co si myslíte, můj život je perfektní
Jenom jedna věc tomu chybí, nikdo si nepamatuje moje jméno! Jméno-jméno
Říká se mi Kare. Říká se mi Geir. Křičej na mě Jonatáne. Zkoušejí Sveina.
Jmenuju se Finn! (3x)
Říkej mi Finn!
Říkají mi Gregore, Arne Johannesi, křičí na mě Fritjofe nebo Trulsi Johane
Jmenuju se Finn! (3x)
Říkej mi Finn

Jsem nahoře v kanceláři na sobě mám skvělý oblek
Máme tu vodní chladič, ovoce a obraz New Yorku
Pracujeme na něčem tajným, co nikdo nesmí vědět
Ale prozradím vám, že je to tunel
Machruju od rána do večera
Dělám dojem na každýho, až na žongléra Kjella
Stmelili jsme se na teambuildingu
Ale stejně je tu věc, co mě přivádí k šílenství
Šílenství-šílenství
Říká se mi Mogens. Říká se mi Jens. Kříčí na mě Holgere nebo křičí Klausi.
Já nejsem Dán. Já se jmenuju Finn. Bydlím v Tasen. Jmenuju se Finn!
Zapamatuješ si Morten, Anna Beate. Ramapatrikuna. Dokonce i Gertrude.
Ale ne, Finn. Nikdy ne Finn. Je to tak
těžké?
Jmenuju se Finn!

On se jmenuje Finn! (4x)

Říkali jsme mu Erik. Říkali jsme mu Jensen.
Říkali jsme mu Anders a křičeli Kal.
On se jmenuje Finn (2x)
Je to tak jednoduché. Je to starý Finn!

Mám břidlicové schodiště. Breitlingy na ruce
Alfa Romeo. Steva Jobse v polici
Můžu mít kůži s krávy. Sadu žetonů
Impressionismus. Židli s nastavením
Mám tenkou televizi typu Oluf Bang
Plynový gril Weber. Skříňku na víno v obýváku
Úzkou dlouho sochu. Kávovar
Průzkumník Windows (2x)
Můžu dělat led. Zasadit si řeřichu
Kartáčovat ocel. Velký břidlicový blok
Chodit na dlažebních kostkách. Mít krb v kuchyni.
Mezzannino
Vanu s bublinkama. Brzo bych měl vymalovat.
Trochu snížíme střechu. Najmem elektrikáře
Zažádáme hypotéku
Nahoru si dám totem. (?)
Pár dalších dlaždic do koupelny
To bude skvělý
Opravdu skvělý...

Překlad přidala walako

Překlad opravila walako

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.