playlist

Rough Draft (Electric Version) - text, překlad

So you wrote it down
I'm supposed to care
Even though it's never there
Sorry if I'm not prepared
Is it hard to see the things you substitute
For me and all my thoughts of you
It's eating me alive to leave you

Maybe it's childish and maybe it's wrong
But so is your blank stare in lieu of this song
Maybe it's childish and maybe it's wrong

Don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
Don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song

I'm breathing in your skin tonight
Quiet is my loudest cry
Wouldn't wanna wake the eyes that make me melt inside
And if it's healthier to leave you be
May a sickness come and set me free
Kill me while I still believe that you were meant for me

I'm finding my own words, my own little stage
My own epic drama, my own scripted page
I'll send you the rough draft, I'll seal it with tears
Maybe you'll read it and I'll reappear
From the start it was shaky and the characters rash
A nice setting for heartache, where emotions come last
All I have deep inside, to overcome this desire
Are friendly intentions and fairweather smiles

And I don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
Don't wanna be, don't wanna be wrong
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song

Text přidal Phosphorus

Video přidal Phosphorus

Takže jsi to sepsala
Mělo mě to zajímat
I když to tu nikdy není
Promiň, pokud nejsem připraven
Je těžké vidět to, co nahrazuješ
Pro mě a všechny mé myšlenky na tebe
Pojídá mě zaživa nechat tě jít

Možná je to dětinské a možná je to špatně
Ale je to tvůj prázdný pohled místo této písně
Možná je to dětinské a možná je to špatně

Nechci, nechci se mýlit
Opouštíš mě, opouštíš mě namísto této písně
Nechci, nechci se mýlit
Opouštíš mě, opouštíš mě namísto této písně

Dneska večer dýchám v tvém nebi
Tichý je můj nehlasitější výkřik
Nechtěl bych probudit ty oči, které mě zevnitř taví
A pokud je zdravější nechat tě být
Možná přijde nevolnost a uvolní mě
Zabij mě, zatímco stále věřím, že jsi byla pro mě ta pravá

Hledám vlastní slova, mé vlastní malé podium
Mé vlastní epické drama, vlastní stránku scénáře
Pošlu ti hrubý návrh, zapečetím ho slzami
Možná si ho přečteš a já se znovu objevím
Od začátky to bylo vratké a osoby vyráží
Příjemné prostředí pro zármutek, kde emoce trvají
Všechno co mám hluboko uvnitř překoná tuto touhu
Jsou to přátelské záměry a světlo se umívá

Nechci, nechci se mýlit
Opouštíš mě, opouštíš mě namísto této písně
Nechci, nechci se mýlit
Opouštíš mě, opouštíš mě namísto této písně

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil Phosphorus


Přihlášení

Registrovat se

Because We Care: A Benefit for the Children's Hospital of Orange County

Yellowcardtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.