Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Awakening - text, překlad

playlist

Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
and with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
I want this to be my awakening

I give this one to you, an anthem full of truth
I tell you now an epic tail of what you put me through
And even though you don't deserve one of your own
A melody, a song about, the life that you let go
I can't believe that I still care enough to write

Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
I want this to be my awakening

Yes I miss you still and probably always will
I'm living with a busted heart that I will have until
I find the streangth I know, it's somewhere in my bones
So pull the curtain up again and get on with this show
At least you know that I care enough to write

Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see, a different destiny
Like maybe knowing you at all was only a bad dream
I want this to be my awakening

No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change
No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change

Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see, a different destiny
Like maybe knowing you at all was only a bad dream
I want this to be my awakening

Text přidal Green_Dave

Video přidal Green_Dave

Dnes až do dna, připíjím na nás dva,
protože s ránem přijde i zbytek mého života
a s touto prázdnou skleničkou nechávám minulost za sebou,
protože ráno budu moct zase otevřít oči.
Chci, aby tohle bylo mé probuzení.

Tahle je pro tebe, je to hymna plná pravdy
a nech si ode mě vyprávět epický příběh o tom, čím si procházím.
A nejspíš si asi ani nezasloužíš
tu melodii, nebo dokonce písničku o životě, o který přicházíš,
ale i tak mi stojí za to nějakou napsat a tomu nerozumím.

Dnes až do dna, připíjím na nás dva,
protože s ránem přijde i zbytek mého života
a s touto prázdnou skleničkou nechávám minulost za sebou,
protože ráno budu moct zase otevřít oči.
Chci, aby tohle bylo mé probuzení.

Ano, pořád mi chybíš a asi i vždycky chybět budeš,
mé srdce zkrachovalo a nedostane se z toho, dokud
v sobě nenajdu tu sílu, která se schovala až někam do morku kosti.
Tak zas zvedni oponu a pokračuj v show,
aspoň víš, že mi na tobě záleží natolik, že ti všechno tohle píšu.

Dnes až do dna, připíjím na nás dva,
protože s ránem přijde i zbytek mého života
a s touto prázdnou skleničkou nechávám minulost za sebou,
protože s ránem budu moct zase otevřít oči.
A možná uvidím i nějaký jiný osud,
jako například to, že naše setkání bylo jenom zlý sen.
Chci, aby tohle bylo mé probuzení.

Říká se, že zlo nikdy nespí,
tak mi promiň, jestli se kdy změním,
Říká se, že zlo nikdy nespí,
tak mi promiň, jestli se kdy změním.

Dnes až do dna, připíjím na nás dva,
protože s ránem přijde i zbytek mého života
a s touto prázdnou skleničkou nechávám minulost za sebou,
protože s ránem budu moct zase otevřít oči.
A možná uvidím i nějaký jiný osud,
jako například to, že naše setkání bylo jenom zlý sen.
Chci, aby tohle bylo mé probuzení.

Překlad přidal Green_Dave

Překlad opravil Green_Dave

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.