playlist

24,900 Miles Per Hour - text, překlad

She came down the staircase
Climbed into a dumpster
She grabbed an index card and she taped it to her forehead
It read "Poor white trash"
She grabbed a gun, put it to her heart and pulled the trigger
Now she's dead
It's just a thought

Don't you look at me that way
Now they're talkin' to me and I'm talkin' back again
Now they're talkin' to me and I'm talkin' back again

Sorry
Sorry baby
I'm so sorry
Sorry baby
I'm so

I'm looking through a plastic bag
It's on my face
It squares my head
A little moist hot head sweat
Some little beads of brain
A little mind rain
It's just a thought inside my head
Those little voices, they're talkin' to me

Don't you look at me that way, that way
Now they're talkin' to me and I'm talkin' back again
Now they're talkin' to me and I'm talkin' back again

24,900 miles an hour to break away from this earth spin
So want me to start running right now
Right now
24,900 miles an hour

I need a baseball bat
I'm gonna trash this office
These people, they're fuckin' with my head
I can't move
And they left me here
Strapped to this bed
It's another thought inside my head
Those little voices, they're talkin' to me

Don't you leave me here this way
Now they're talkin' to me and I'm talkin' back again
Now they're talkin' to me and I'm talkin' back again

Sorry
Sorry baby
I'm so sorry
Sorry baby
I'm so

Oh how do I hear
In this little afterthought
And my little aftershock
Behind the cheerful stare
I wake up from the nightmare
And I just grew aware
A little too late

Text přidal PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

sešla po schodišti
vlezla do popelnice
popadla lístek z kartotéky a nalepila si ho na čelo
psalo se na něm "chudý bílý odpad"
vzala zbraň, přiložila si ji k srdci a stiskla spoušť
teď je mrtvá
je to jen myšlenka

takhle se na mě nedívej
teď na mě mluví a já zas odpovídám
teď na mě mluví a já zas odpovídám

promiň
promiň, baby
je mi to tak líto
promiň, baby
je mi to tak

dívám se skrz plastový sáček
mám ho na obličeji
srovnává mi hlavu
navlhlý horký pot z hlavy
pár malých krůpějí mozku
malý déšť mysli
je to jen myšlenka v mé hlavě
ty hlásky na mě mluví

takhle se na mě nedívej
teď na mě mluví a já zas odpovídám
teď na mě mluví a já zas odpovídám

24 900 mil v hodině pro vythrnutí z tohoto zemského točení,
tak to abych začala už teď utíkat
právě teď
24 900 mil v hodině

potřebuju baseballovou pálku
roztřískám tenhle úřad
tihle lidi vyjebávají s mou hlavou
nemůžu se pohnout,
a oni mě tu nechali
přivázanou k této posteli
je to další myšlenka v mé hlavě
ty hlásky na mě mluví

takhle se na mě nedívej
teď na mě mluví a já zas odpovídám
teď na mě mluví a já zas odpovídám

promiň
promiň, baby
je mi to tak líto
promiň, baby
je mi to tak

ach, jak slyším
v této malé dodatečné myšlence
a mém malém následném otřesu
za tím veselým zíráním
probudila jsem se z té noční můry
a právě jsem si uvědomila
trochu pozdě

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Gato Negro

7 Year Bitchtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.