Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Yarmak - Mama - text, překlad

Мне эту связь не объяснить ни физикой, ни Богом,
Я знаю - через тыщу миль тревожно у порога
Она присядет, сердце дрогнуло, как будто вестник.
Душа болит, мам, это сын напишет тебе песни.

Мамочка, мамуля, твоя радость, твои слёзы,
Хоть в рифму, хоть в прозу, хоть под солнце, хоть в мороз и грёзы
Я спешу с охапкой роз через все причины.
Лишь твои морщины знают, как парнишка стал мужчиной.
Я редко приезжаю мам, и звоню не часто.
У меня нормально всё, расскажи, как у вас там?
Как там бабушка? Чё нового взошло на грядке?
Да, я суп покушал, да, зимой всегда гоняю в шапке.
Видели по телеку, слишком груб и резкий,
Я не умею правду прятать, мам, за занавеской.
Ты не красней за то, что вырастила настоящего,
Я обещаю мам приезжать по чаще.

Сядем мам, тихо посидим,
Время спрячет твои годы в красоту седин.
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано.
Повзрослел рано, мама...
Сядем мам, тихо посидим.
Ты, наверное, там слушаешь мои CD.
Я надеюсь, не краснеешь за меня, мама.
Не красней за меня, мам.

Сядем мам, тихо посидим,
Время спрячет твои годы в красоту седин.
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано.


Я рано вырос мама, рано раны вынес,
Мама, рано протоптал туманы, рано добрели
Ноги к порогам храма.
Нет, я не лама, не учитель жизни, я не гуру.
Не бухаю, не курю но, не держу фигуру.


Жили обычно, мама - радуга-пружинка,
Кожанка из Москвы и я с тобой малой на снимке.
Смотрели фильмы "Один дома", где эти кассеты...
На праздник собирались все друзья и все соседи.
Тогда весь мир казался добрым, красочным и ярким.
Новый год, ёлка, мандарины и подарки.
Откуда, мам, берутся деньги, я не знал, простите,
Когда говорил, что хочу как у всех CD-носитель.
И пускай песен про мам, уже сотни было,
Я буду любить тебя от колыбели до могилы.
Я встречу в своей жизни тыщу близких, самых-самых,
Но ни один из них мне не заменит слово "Мама".

Сядем мам, тихо посидим,
Время спрячет твои годы в красоту седин.
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано.
Повзрослел рано, мама...
Сядем мам, тихо посидим.
Ты, наверное, там слушаешь мои CD.
Я надеюсь, не краснеешь за меня, мама.
Не красней за меня, мам.

Сядем мам, тихо посидим,
Время спрячет твои годы в красоту седин.
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано.

Сядем мам, тихо посидим.
Ты, наверное, там слушаешь мои CD.
Я надеюсь, не краснеешь за меня, мама.
Не красней за меня, мам.

Text přidala hockeygirl31

Video přidala hockeygirl31

Mne etu svyaz' ne ob"yasnit' ni fizikoy, ni Bogom,
YA znayu - cherez tyshchu mil' trevozhno u poroga
Ona prisyadet, serdtse drognulo, kak budto vestnik.
Dusha bolit, mam, eto syn napishet tebe pesni.

Mamochka, mamulya, tvoya radost', tvoi slozy,
Khot' v rifmu, khot' v prozu, khot' pod solntse, khot' v moroz i grozy
YA speshu s okhapkoy roz cherez vse prichiny.
Lish' tvoi morshchiny znayut, kak parnishka stal muzhchinoy.
YA redko priyezzhayu mam, i zvonyu ne chasto.
U menya normal'no vso, rasskazhi, kak u vas tam?
Kak tam babushka? Cho novogo vzoshlo na gryadke?
Da, ya sup pokushal, da, zimoy vsegda gonyayu v shapke.
Videli po teleku, slishkom grub i rezkiy,
YA ne umeyu pravdu pryatat', mam, za zanaveskoy.
Ty ne krasney za to, chto vyrastila nastoyashchego,
YA obeshchayu mam priyezzhat' po chashche.

Syadem mam, tikho posidim,
Vremya spryachet tvoi gody v krasotu sedin.
Ty prosti za to, chto vyros, povzroslel rano.
Povzroslel rano, mama...
Syadem mam, tikho posidim.
Ty, navernoye, tam slushayesh' moi CD.
YA nadeyus', ne krasneyesh' za menya, mama.
Ne krasney za menya, mam.

Syadem mam, tikho posidim,
Vremya spryachet tvoi gody v krasotu sedin.
Ty prosti za to, chto vyros, povzroslel rano.

YA rano vyros mama, rano rany vynes,
Mama, rano protoptal tumany, rano dobreli
Nogi k porogam khrama.
Net, ya ne lama, ne uchitel' zhizni, ya ne guru.
Ne bukhayu, ne kuryu no, ne derzhu figuru.


Zhili obychno, mama - raduga-pruzhinka,
Kozhanka iz Moskvy i ya s toboy maloy na snimke.
Smotreli fil'my "Odin doma", gde eti kassety...
Na prazdnik sobiralis' vse druz'ya i vse sosedi.
Togda ves' mir kazalsya dobrym, krasochnym i yarkim.
Novyy god, yolka, mandariny i podarki.
Otkuda, mam, berutsya den'gi, ya ne znal, prostite,
Kogda govoril, chto khochu kak u vsekh CD-nositel'.
I puskay pesen pro mam, uzhe sotni bylo,
YA budu lyubit' tebya ot kolybeli do mogily.
YA vstrechu v svoyey zhizni tyshchu blizkikh, samykh-samykh,
No ni odin iz nikh mne ne zamenit slovo "Mama".


Syadem mam, tikho posidim,
Vremya spryachet tvoi gody v krasotu sedin.
Ty prosti za to, chto vyros, povzroslel rano.
Povzroslel rano, mama...
Syadem mam, tikho posidim.
Ty, navernoye, tam slushayesh' moi CD.
YA nadeyus', ne krasneyesh' za menya, mama.
Ne krasney za menya, mam.

Syadem mam, tikho posidim,
Vremya spryachet tvoi gody v krasotu sedin.
Ty prosti za to, chto vyros, povzroslel rano.

Syadem mam, tikho posidim.
Ty, navernoye, tam slushayesh' moi CD.
YA nadeyus', ne krasneyesh' za menya, mama.
Ne krasney za menya, mam.

Překlad přidala hockeygirl31

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.