playlist

Last Smile - text, překlad

Kimi wo miteta
Jitto miteta
Sono kimi ni furetai
Aida ni wa toumei na kabe
Warui kin ni michiteru
Dare tomo fureau koto dekinai
Mukashi wa netsui no aru kenkyuusha de
Kodomotachi no tame
Sekai wo naosou to shita

Mou jibun ni dekiru koto wa
Nai to yoku kimi wa naku
Hima mitsuke kenkyuu naiyou wo kiite mita
Kawari ni nanika dekinai ka to omotte
Demo boku no atama wa itaku naru bakari de
Nani mo wakaranai
Nani mo shite yarenai

Demo arigatou to kimi wa
Itte kuretanda egao de
"Mou muzukashii hanashi wa nashi de hanasou"

Sore kara no futari wa
Hitasura ta'ainai
Hanashi wo shitsuzuketa garasu-goshi ni
Fureau koto nakute mo
Tashika ni fureatteta yo
Waratte sugoshita kimi no saigo made

Text přidala Jennifer221

Video přidala Jennifer221

Pozoroval jsem tě
Pečlivě jsem sledoval každý tvůj rys
Chci se cítit tvůj dotek,
Jenomže nás od sebe odděluje stěna ze skla.
Nakažená škodlivými bakteriemi
Už se nemůžeš nikoho dotýkat.
Kdysi jsi bývala zapálená do vědy
A pro budoucnost všech dětí
Jsi se snažila vyléčit náš svět.

Hodně často pláčeš a stěžuješ si
Že už teď nejsi schopná nic změnit.
Snažil jsem se tě poptat na témata tvých výzkumů
Ve snaze přivést tě na jiné myšlenky, protože jsem se cítil tak strašně bezmocně
Jenomže z tvých vysvětlení mě tak akorát rozbolela hlava
Vůbec ničemu jsem nerozuměl.
Nemohl jsem pro tebe nic udělat.

A i přesto jsi mi z čista jasna
S úsměvem na rtech poděkovala
Se slovy: „Přestaňme se už bavit o všech těch složitých věcech.“

Od té chvíle
Jsme si spolu
Dál a dál povídali, skrze tu skleněnou zeď
Ačkoli jsme se nemohli navzájem dotknout
Byli jsme si blíž než kdy předtím.
Až do posledního okamžiku tvého života jsme se spolu smáli.

Překlad přidala Jennifer221


Přihlášení

Registrovat se

Owari no Hoshi no Love Song

Yanagi Nagitexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.