playlist

Loveless - text, překlad

Mou nantonaku wakatteru kimi ga utsumuku wake wo
Wakare wo kiridasezu ni irunda yo ne
Hodou ni ochita kage wa yorisotte kasanaru noni
Futari no omoi wa ima hanarete yuku
Chigau koi ni deatte shimata kimi wo
Tsunagi tomeru kotoba mo mitsukaranai

Sayonara nante owari da nante
Uso da to itte sore demo
Hodoita te wa tsumetaku naru bokura wa tanin ni naru
Gomen ne nante mou nakanaide
Dakishimete shimau kara
Kasaneta omoide ga itami ni kawaru sono mae ni
Hora saigo wa egao de Say goodbye...

Hitori demo heiki da yo to hajimete uso wo tsuita
Kimi no namida wo tomeru sube ga hoshikute
Hontou ni daiji datta hontou wa hanashitakunai
Ikiba no nai omoi komiageru kedo
Sono shiawase dare yori negatteru kara
Tsuyogari demo "arigatou" to tsutaetai

Sayonara datte koukai datte
Futari deaeta akashi
Kimi to dakara sou omoeru
Kakegaenai sonzai

Wasureru you ni mune ni shimau yo tomo ni kizanda kisetsu
Atarashii mirai e isogu kimi no sono senaka ni
Sou saigo wa egao de Say goodbye...

Sayonara nante owari da nante
Uso da to itte sore demo
Hodoita te wa tsumetaku naru bokura wa tanin ni naru
Gomen ne nante mou nakanaide
Dakishimete shimau kara
Kasaneta omoide ga itami ni kawaru sono mae ni
Hora saigo wa egao de Say goodbye...

Text přidala Kisumi

Nějak už chápu
Důvod, proč se zastavit a podívat se dolů
Nemůžeš začít mluvit o "rozbití"
Naše stíny padly na chodník
Vzájemně se překrývají
Dva pocity se teď chystají odejít

Musela ses setkat s jinou láskou
Nemohu najít slova, abych tě udržel vedle mě

Proč sbohem
Proč konec
Ale říci, že to je lež
Naše ruce se stávají chladnější, od té doby, co jsme se pustili
Budeme cizinci
Proč pláčeš po tom, co jsi řekla "promiň"
Mohl bych skončit objímáním tě
Jak vzpomínky vyčesané
Před touto změnou do bolesti
Zde je poslední úsměv, pojďme se rozloučit ...

Budu v pohodě sám
Poprvé jsem lhal
V naději, že se zastaví tvé slzy
Je to opravdu důležité
Nechci to říct přesně
To bude vychovávat lanko emocí, ale ...
Přál bych si pro tvé štěstí více, než kdokoliv
I když jsem předstíral, že jsem silný, chci říct "děkuji"

I sbohem
Dokonce lituji
Je to důkazem toho, co jsme kdysi byli
Tak se zdá, s tebou
Naše vzpomínky budou i nadále existovat
Pokusím se zapomenout
Zkusím to odložit ze své hrudi
Období bude prořezané
Pojďme se podívat na novou budoucnost
Rychle budeš spěchat pryč, za mými zády
S posledním úsměvem jsem se rozloučil ...

Proč sbohem
Proč konec
Ale říci, že to je lež
Naše ruce se stávají chladnější, od té doby, co jsme se pustili
Budeme cizinci
Proč pláčeš po tom, co jsi řekla "promiň"
Mohl bych skončit objímáním tě
Jak vzpomínky vyčesané
Před touto změnou do bolesti
Zde je poslední úsměv, pojďme se rozloučit ...

Překlad přidala Dreefi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.