playlist

Act 2 Sc. 3: My Time Of Need - text, překlad

[Aveline:]
I still remember -
when I put my faith in you
Every prayer I made would help me
follow through...

I have been robbed of my saviour and my guide
And now I am left alone, in solitude I hide...

Once upon a time,
I thought we shared a dream
Now only echoes remain

I turned to you in my time of need
And where were you
Was it all in vain?

I still believe -
a new dawn may arrive
Every step I take, brings me closer to
what I strive

And now I stand alone... Forsaken but
still with pride
Please give me a sign, I need you by
my side

Once upon a time,
I thought we shared a dream
Now only echoes remain
I turned to you in my time of need
And where were you
Was it all in vain?

[Diegu:]
I hear your silent cries
Yes, I've failed to be all I can
I'll be there to guide you through,
I swear!
Now I see...

[Diegu, Aveline:]
I see there's more that meets the eye
More than just a fragile soul
I know now who to be
Now we are free

[Aveline:]
You'll be here... in my time of need

[Diegu:]
I'll be here... in your time of need

[Diegu, Aveline:]
Once upon a time we shared a dream
A dream that'll never die...

Text přidala Lucipher69

[Aveline:]
Stále si pamatuji -
když jsem v tebe vložila svou důvěru
Každá modlitba mi pomohla
dovést to do konce...

Byla jsem připravena o svého zachránce a průvodce
A teď jsem nechána sama, skrývám se v osamění...

Kdysi dávno
jsem si myslela, že sdílíme sen
A teď zůstaly jen ozvěny

Obrátila jsem se k tobě v čase nejvyšší potřeby
A kde jsi
Bylo to vše nadarmo?

Stále věřím -
Nový úsvit se může objevit
Každý můj krok mě vede blíže k tomu,
o co usiluji

A teď tu jsem sama... Opuštěná, ale
stále se svou hrdostí
Prosím, dej mi znamení,
potřebuji tě na své straně

Kdysi dávno
jsem si myslela, že sdílíme sen
A teď zůstaly jen ozvěny
Obrátila jsem se k tobě v čase nejvyšší potřeby
A kde jsi
Bylo to vše nadarmo?

[Diegu:]
Slyším tvé tiché volání
Ano, selhal jsem ve svém snažení
Budu tu, abych tě doprovázel,
Přísahám!
Teď chápu...

[Diegu, Aveline:]
Vidím, že je tu víc, než vidí oči,
víc, než jen křehká duše
Teď vím, kým být
Teď jsme volní

[Aveline:]
Budeš tu... až tě budu potřebovat

[Diegu:]
Budu tu... až mě budeš potřebovat

[Diegu, Aveline:]
Kdysi jsme sdíleli sen...
Sen, který nikdy nezemře...

Překlad přidala Mircalla

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.