playlist

Act 2 Sc. 1: Destiny Unveiled - text, překlad

[Diegu:]
I've seen your face,
inside my dreams
You're haunting me

[Lady Sophia:]
Your path in life has led you here:
to where you stand
I am the presence in your head,
lighting the way

[Diegu:]
I recall your voice,
It soothed me all these years
Tell me what you are
Please tell me
why I'm here - with you

[Lady Sophia:]
I am all of that
which isn't shaped by its past
Now all you need, is what I'll be
Sophia - your friend

[Diegu:]
Many years ago...
I died of a disease
Someone has brought me back to life
Do I owe you my life?

[Lady Sophia:]
Look into my eyes
With tears they overflow
And you're my only hope

[Diegu:]
I see her fall onto her knees
My destiny's unveiled:
"The one who'll save us all"

[Lady Sophia:]
As the weight drops down
And his face turns white
He realizes:

[Diegu:]
I am all there is
And all this time...
How can I be he who'll save us all?
Why should I be the one?
This cannot be... no - this cannot be!

[Lady Sophia:]
Diegu - remember your death
You died... I brought you back to life
I ask you: please fulfill this task
Your path in life has led you here:
to where you stand
Now that your destiny's unveiled
Do what you can...

[Diegu:]
No matter what I say
This task will lead my way
Your world won't cease to be
This burden is fit for me -
so it seems...

[Lady Sophia:]
Look into my eyes
With tears they overflow
And you're my only hope

[Diegu:]
I see her fall onto her knees
My destiny's unveiled:
"The one who'll save us all"

[Lady Sophia:]
As the weight drops down
And his face turns white
He realizes:

[Diegu:]
I am all there is

[Lady Sophia:]
Oh... my Diegu, you I trust in
Oh... my Diegu, don't fail me

Text přidala Lucipher69

Video přidala Lucipher69

[Diegu:]
Viděl jsem tvůj obličej
v mých snech
Pronásleduješ mě

[Lady Sophia:]
Tvá cesta životem tě zavedla sem,
kde nyní stojíš
Jsem ta přítomnost ve tvé hlavě,
která ti osvětluje cestu

[Diegu:]
Vybavuji si tvůj hlas
Uklidňoval mě celé ty roky
Pověz mi, co jsi
Prosím, pověz mi,
proč jsem zde - s tebou

[Lady Sophia:]
Já jsem vše,
co není určeno svou minulostí
Teď vše, co potřebuješ je to, čím budu
Sophia - tvůj přítel

[Diegu:]
Před mnoha lety...
Podlehl jsem nemoci
Někdo mě přivedl zpět k životu
Dlužím ti svůj život?

[Lady Sophia:]
Pohleď mi do očí...
Přetékají slzami
A ty jsi má jediná naděje

[Diegu:]
Vidím ji padat na kolena
Můj osud je odhalen:
"Ten, který nás všechny zachrání"

[Lady Sophia:]
Jak se tíha snižuje
a jeho obličej bledne
On si uvědomuje:

[Diegu:]
Vše je mi jasné
A celý ten čas...
Jak mohu být ten, který nás všechny zachrání?
Proč bych jím měl být já?
To není možné... ne - to není možné!

[Lady Sophia:]
Diegu - vzpomeň si na svou smrt
Zemřel jsi... přivedla jsem tě zpět k životu
Žádám tě: Prosím, vyplň tento úkol
Tvá cesta života tě zavedla sem:
tam, kde stojíš
Teď, když je tvůj osud odhalen
Udělej, co můžeš...

[Diegu:]
Bez ohledu na to, co říkám
Tento úkol povede mou cestu
Tvůj život nepřestane existovat
Toto břemeno je pro mě -
tak se zdá...

[Lady Sophia:]
Pohleď mi do očí...
Přetékají slzami
A ty jsi má jediná naděje

[Diegu:]
Vidím ji padat na kolena
Můj osud je odhalen:
"Ten, který nás všechny zachrání"

[Lady Sophia:]
Jak se tíha snižuje
a jeho obličej bledne
On si uvědomuje:

[Diegu:]
Vše je mi jasné

[Lady Sophia:]
Oh... můj Diegu, kterému důvěřuji...
Oh... můj Diegu, nezklam mne

Překlad přidala Mircalla

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.