playlist

Act 2 Sc. 6: Balance Restored - text, překlad

[Diegu:]
I see two souls
One is sorry, both are hurt
But I see much more
than meets the eye
I look far beyond;
and see two as one...

Aveline, just look at him
He's a changed man, born anew
Can you find it in your heart
to forgive?

[Aveline:]
Don't know what to think of this
So much has been said and done
Don't know what to make of this
It's bound to turn out wrong

Primos:
I can't blame you
Expecting you to trust, is just too
much...

[Aveline:]
How can I believe you?
When I still don't understand...
The path you choose in life has led
you bargaining with Death

[Primos:]
I can't blame you
Expecting you to trust, just might be...

[Aveline:]
Too much to ask, hard to admit

[Primos:]
I hope she is true to

Aveline, Primos:
These feelings we try to resist

[Aveline:]
Too much to hide, I can't keep inside

[Primos:]
I hope she can see

[Aveline, Primos:]
We're feeling the same

[Aveline:]
Somehow connected,
somehow our fates seem

[Primos:]
Two hearts beat as one, we're

[Aveline, Primos:]
Entwined 'till the end of all time

Two souls revealing what has been foretold:
The balance's restored

Text přidala Lucipher69

Video přidala Lucipher69

[Diegu:]
Vidím dvě duše
Jedna lituje, obě jsou zraněné
Ale vidím mnohem víc,
než zří mé oči
Hledím mnohem dál;
a vidím dva, jako jedno...

Aveline, jen se na něj podívej
Změnil se, znovuzrodil
Můžeš ve svém srdci najít
odpuštění?

[Aveline:]
Nevím, co si o tom myslet
Tolik toho bylo řečeno a vykonáno
Nevím, co si z toho mám vzít
Je to svázáno s tím špatným

[Primos:]
Nemohu ti to vyčítat
Očekávat tvou důvěru je příliš
mnoho

[Aveline:]
Jak ti mohu věřit?
Když stále nerozumím...
Cesta života, kterou sis vybral, tě zavedla
ke smlouvě se Smrtí

[Primos:]
Nemohu ti to vyčítat
Očekávat tvou důvěru může být...

[Aveline:]
Příliš mnoho k žádání, těžké připustit

[Primos:]
Doufám, že myslí vážně

[Aveline, Primos:]
Ty pocity, kterým se snažíme odolat

[Aveline:]
Příliš mnoho ke schování, nemohu to nechat uvnitř

[Primos:]
Doufám, že chápe...

[Aveline, Primos:]
Cítíme to stejně

[Aveline:]
Nějak propojení,
nějak se naše osudy zdají

[Primos:]
Dvě srdce bijí jako jedno, my jsme

[Aveline, Primos:]
propojení do konce času

Dvě duše odhalující, co bylo předpovězeno
Rovnováha obnovena

Překlad přidala Mircalla

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.