Dangerous - text, překlad

They say we're in danger
But I disagree
If proven wrong, shame on me
But you've had faith in me
So I won't shy away
Should it all fall down
You'll have been my favorite mistake

They say
You are dangerous, but I don't care
I'm gon' to pretend that I'm not scared
If this only ends in tears
Then I won't say goodbye
'Cause I couldn't care less
If they call us reckless
Until they are breathless
They must be blind

There are voices ringing over
They keep saying, "Danger, danger"
I can't make them take you under
Makes no difference
No one can take this away
Should it all fall down, I'll treasure each day

They say
You are dangerous, but I don't care
I'm gon' to pretend that I'm not scared
If this only ends in tears
Then I won't say goodbye
'Cause I couldn't...
'Cause I couldn't care less
If they call us reckless
Until they are breathless
They must be blind

Let them say there are warning signs
They must be blind
They must be blind
They say

If this only ends in tears
Then I won't say goodbye

Říkají, že jsme v nebezpečí
Ale já nesouhlasím
Pokud se mýlím, hanba
Ale ty jsi ve mě měla víru
Tak se nebudu vyhýbat
Mělo by to všechno spadnout
Budeš můj oblíbený omyl

Říkají
Že jsi nebezpečná, ale je mi to jedno
Budu předstírat, že se nebojím
Pokud tohle skončí v slzách
Nerozloučím se
Protože jsem se nemohl starat méně
Pokud nám říkají neuvážení
Dokud nejsou bez dechu
Musí být slepý

Jsou hlasy, zvučící kolem
Pořád říkají: "Nebezpečí, nebezpečí"
Nemohu je přinutit dostat tě
Nehraje to žádnou roli
Nikdo to nemůže vzít pryč
Mělo by to všechno spadnout, budu si vážit každého dnu

Říkají
Že jsi nebezpečná, ale je mi to jedno
Budu předstírat, že se nebojím
Pokud tohle skončí v slzách
Nerozloučím se
Protože jsem se nemohl...
Protože jsem se nemohl starat méně
Pokud nám říkají neuvážení
Dokud nejsou bez dechu
Musí být slepý

Ať si říkají, že jsou varovné signály
Musí být slepí
Musí být slepí
Oni říkají

Pokud tohle skončí v slzách
Nerozloučím se