playlist

Junge - text, překlad

Junge,
warum hast du nichts gelernt?
Guck' dir den Dieter an,
der hat sogar ein Auto
Warum gehst du nicht zu Onkel Werner in die Werkstatt?
Der gibt dir 'ne Festanstellung (wenn du ihn darum bittest)
Junge...

Und wie du wieder aussiehst
Löcher in der Hose
Und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare
Da fehlen mir die Worte
Musst du die denn färben?
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause
Wir wissen nicht mehr weiter...

Junge,
Brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist noch nicht zu spät
Dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Tiere interessiert
Wäre das nichts für dich?
Eine eigene Praxis
Junge...

Und wie du wieder aussiehst
Löcher in der Nase
Und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Elektrische Gitarren
Und immer diese Texte
Das will doch keiner hören
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause
So viel schlechter Umgang
Wir werden dich enterben
(Was soll das Finanzamt sagen?)
Wie soll das alles enden?
Wir machen uns doch Sorgen...

Und du warst so ein süßes Kind
Und du warst so ein süßes Kind
Und du warst so ein süßes Kind
Du warst so süß...

Und immer deine Freunde
Ihr nehmt doch alle Drogen
Und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Denk an deine Zukunft
Denk an deine Eltern
Willst du, dass wir sterben?

Denk an deine Zukunft
Denk an deine Eltern
Willst du, dass wir sterben?
Willst du, dass wir sterben?
Willst du, dass wir sterben?

Text přidala hambala

Text opravila hambala

Video přidala Jennymouse

Chlapče,
proč ses nic nenaučil?
Podívej se na Dietra,
ten má dokonce auto.
Proč nejdeš za strýčkem Wernerem do dílny?
Ten ti dá stálé zaměstnání
Chlapče...

A jak zase vypadáš
Díry na kalhotách
A ustavičně tenhle rámus
(Co řeknou sousedé?)
A pak ještě tvoje vlasy
Chybí mi slova
Musíš si je teda barvit?
(Co řeknou sousedé?)
Nikdy nepřijdeš domů
Už nic nevíme...

Chlapče,
nezlom své matce srdce
Ještě není příliš pozdě
zapsat se na univerzitu
Dříve ses tolik zajímal o zvířata
Nebylo by to nic pro tebe?
Svoje vlasní praxe
Chlapče...

A jak zase vypadáš
Díry v nose
A ustavičně tenhle rámus
(Co řeknou sousedé?)
Elektrické kytary
a pořád tyhle texty
To už nikdo nechce slyšet
(Co řeknou sousedé?)
Nikdy nepřijdeš domů
Tak moc špatný vztah
Vydědíme tě
(Co tomu řekne finančí úřad?)
Jak tohle všechno skončí?
Děláme si přeci starosti...

A ty jsi byl tak sladké dítě
A ty jsi byl tak sladké dítě
A ty jsi byl tak sladké dítě
Ty jsi byl tak sladký..

A pořád tvoji přátelé
vy všichni berete drogy
a ustavičně tenhle rámus
(Co řeknou sousedé?)
Mysli na svoji budoucnost
Mysli na rodiče
Chceš, abychom zemřeli?

Mysli na svoji budoucnost
Mysli na rodiče
Chceš, abychom zemřeli?
Chceš, abychom zemřeli?
Chceš, abychom zemřeli?

Překlad přidala hambala


Přihlášení

Registrovat se

Bei meiner Seele

Xavier Naidootexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.