playlist

Lady Luck - text, překlad

Lady luck ain't playing on my side
Lady luck ain't smiling down
Lady luck don't care about my pride
Lady luck lays it down

I get this feeling I can't dream tonight
and I can nearly see the price
A dream no one can dream to undermine
This time I am gonna get it right
Lady luck ain't playing on my side
Lady luck ain't smiling down
Lady luck don't care about my pride
Lady luck lays it down

Sometimes I wish I could anesthetize
Bring up the lows bring down the highs
She is the one I need to sympathise
She is the one who sees me cry
And I've been waiting for her day and night
I know my lady is around
I would put everything I have on the line
And I will get better odds than now
Lady luck I need a little light

Lady luck I need you now
Lady luck you have to make it right
Lady luck don't let me down
And it ain't something you can synthesise
It ain't something you can buy
Ain't got nothing to do with wrong and right
Got everything to do with time
Lady luck you save my life tonight
Lady luck I owe you now
Lady luck I'll be a better guy
Lady I'll share your luck around
Lady luck is standing by my side
Lady luck won't let me drown
Lady luck shows me a better sign
Lady luck lays it down.

Text přidal Louis16

Video přidal Louis16

Štěstěna při mě nestojí
Štěstěna se neusmívá
Štěstěnu nezajímá má pýcha
Štěstěna mě položí

Mám pocit, že dnes v noci nemohu snít
a téměř mohu vidět za jakou cenu
Sen, nikdo ho nemůže oslabit
Tentokrát to udělám správně
Štěstěna při mě nestojí
Štěstěna se neusmívá
Štěstěnu nezajímá má pýcha
Štěstěna mě položí

Někdy si přeji, abych mohl zanestetizovat
Povznést poklesy, svrhnout vrcholy
Ona je ta, které se potřebuji zalíbit
Ona je ta, kdo mě vidí plakat
A čekal jsem na ni den a noc
Vím, že má lady je někde poblíž
Dal bych všechno, abych ji dostal
A budu lepší než doposud
Štěstěno, potřebuji malé světlo

Štěstěno, potřebuji tě
Štěstěno, ty to umíš udělat správně
Štěstěno, nenech mě ve štychu
A to není něco, co můžeš syntetizovat
To není něco, co si můžeš koupit
Není to nic špatného nebo dobrého
Máš vše, co bych ode mě jen chtěla
Štěstěno, dnes v noci jsi mi zachránila život
Štěstěno, teď jsem tvým dlužníkem
Štěstěno, budu lepším člověkem
Lady, tvé štěstí budu šířit dál
Štěstěna při mně stojí
Štěstěna mě nechce nechat ve štychu
Štěstěna mi ukáže lepší znamení
Štěstěna mě položí.

Překlad přidala EchelonBerry


Přihlášení

Registrovat se

Mirrorwriting

Jamie Woontexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.