playlist

Walking Disasters - text, překlad

She used to get her kicks
from a four to the floor
But now she's always wasted
A total looker but she's jaded
The kind of shivering wreck that I adore
I can't offer you a rescue
Well I can tell you what I'd do

I'd tell my mother that I love her dearly
And tell my father that I need him back again
And if these words won't drop from your lips
I will be your freudian slip

And flowers might wilt when we walk past
And self-help might help
when it makes us laugh
Only finding questions in answers

You and I are just walking disasters
You and I are just walking disasters
You and I are just walking disasters

She only finds her love in a downtown score
Consumption makes her stronger
You're the sweetest anaconda
The kind of lack of respect that I adore
I can't offer you a rescue
But when you've lost all that you have left to lose

I'd tell my mother that I love her dearly
And tell my father that I need him back again
And if these words won't drop from your lips
I will be your freudian slip

As sharp as a knife and as blunt as a wheel
You'll be my calm I'll be your pneumatic drill
And what we'll never want, we'll always need
Right now we need some pop psychology
To keep us up-beat

So tell your mother that you love her dearly
And tell your father you won't lock him out again
And if these words won't drop from your lips
I will be your freudian slip

And flowers might wilt when we walk past
And self-help might help
when it makes us laugh
Only finding questions in answers

You and I are just walking disasters
You and I are just walking disasters
You and I are just walking disasters

Text přidala nessie21

Text opravil JustJenny

Video přidala nessie21

Dříve se kolem čtvrté vždycky rozjela,
až do doby než skončila na podlaze
Ale teď je vždycky zničená
Krásná, ale malátná
Chvějící se troska, kterou obdivuji
Nemůžu tě zachránit
Ale můžu ti říct, co bych udělal

Řekl bych matce, jak moc ji miluji
A otci, že ho potřebuju zpátky
A jestli ti tohle nepůjde z pusy
Budu tvou freudskou chybou

A květiny možná vadnou, když procházíme okolo
A možná opravdu můžeme pomoct sami sobě,
stačí se tomu zasmát
Hledáme otázky v odpovědích

Ty a já jsme jen chodící katastrofy
Ty a já jsme jen chodící katastrofy
Ty a já jsme jen chodící katastrofy

Nachází zalíbení v centrálním skóre
Díky spotřebě se stala silnější
Jsi tou nejsladší anakondou
Ten nedostatek respektu, který obdivuji
Nemůžu tě zachránit
Ale když už jsi ztratila všechno co ti zbylo

Řekl bych matce, jak moc ji miluji
A otci, že ho potřebuju zpátky
A jestli ti tohle nepůjde z pusy
Budu tvou freudskou chybou

Rázná a zároveň neomalená
Budeš mým tichem a já tvojí sbíječkou
A to, co budeme potřebovat, nikdy nebudeme chtít
Právě teď bychom potřebovali moderní psychologii
Aby nám pomohla zůstat pozitivní

Tak řekni své matce, jak moc ji miluješ
A svému otci, že už ho nikdy nenecháš stát venku
A jestli ti tohle nepůjde z pusy
Budu tvou freudskou chybou

A květiny možná vadnou, když procházíme okolo
A možná opravdu můžeme pomoct sami sobě,
stačí se tomu zasmát
Hledáme otázky v odpovědích

Ty a já jsme jen chodící katastrofy
Ty a já jsme jen chodící katastrofy
Ty a já jsme jen chodící katastrofy

Překlad přidal JustJenny

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.