playlist

Party In a Forest (Where's Laura?) - text, překlad

Am I in a scene from 'Midsummer Nights Dream'?
I thought raves like these died in the 90's?
The forest is breathing along with us tonight
Upper class thugs take middle class drugs
And we all get lowered in size
This is not my scene, I should not be here tonight


Laura, ooh oh oooh oooh oh
Laura, ooh oh oooh oooh oh
Laura, get me home tonight

Trance music bangs a comical dance of cardboard boxes and fish
We're the fairies from hell and we're all on a Deathwish
This is not my scene, this is killing me
I don't want to be here tonight
And the girl who can save me is well across the Pennines

Laura, ooh oh oooh oooh oh
Laura, ooh oh oooh oooh oh
Laura, get me home tonight

Laura, ooh oh oooh oooh oh
Laura, ooh oh oooh oooh oh
Laura, get me home tonight

Text přidala nessie21

Text opravila MiyuYoshioko

Video přidala MiyuYoshioko

Jsem ve scéně ze Snu Noci svatojánské?
Myslel jsem, že takovýhle párty byly naposled v devadesátkách
Les dneska večer dýchá s námi
Zbohatlíci z vyšších tříd berou sračkový drogy
Všichni jsme se zmenšili
Tohle není nic pro mě, dneska večer bych tu neměl být

Lauro, ooh oh oooh oooh oh
Lauro, ooh oh oooh oooh oh
Lauro, dostaň mě dneska večer domů

Kartony a ryby komicky tančí na basy Trance music
Všichni jsme pekelný víly zpitý Smrtitouhou
Tohle není nic pro mě, tohle mě zabíjí
Nechci tu dneska večer být
A dívka, která mě může zachránit, je daleko za Penninskými horami

Lauro, ooh oh oooh oooh oh
Lauro, ooh oh oooh oooh oh
Lauro, dostaň mě dneska večer domů

Lauro, ooh oh oooh oooh oh
Lauro, ooh oh oooh oooh oh
Lauro, dostaň mě dneska večer domů

*tzv. 'Smrtitouha' (angl. Deathwish) je nápoj smíchaný z různých zbytků alkoholu

Překlad přidala ChocoMG

Překlad opravila MiyuYoshioko

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.