playlist

Caravan In Wales - text, překlad

We're going on holiday
So why have you got an array
of board games under your arm?
What’s the point in going somewhere else
If you're only going to do
exactly what you would be doing at home?
Looks like we're both in checkmate now

Board games have a double meaning
in this caravan in Wales
You sink ships when we should be kissing
Monopoly has thrown us in jail

So stick the kettle on,
so stick the kettle on
Cos that’s your get out call,
your automatic response
when everything is going wrong
It was you, who killed us
in the bedroom with the lights on

Board games have a double meaning
in this caravan in Wales
You sink ships when we should be kissing
Monopoly has thrown us in jail

Board games have a double meaning
in this caravan in Wales
You play Scrabble though we should be kissing
Monopoly has thrown us in jail

Looks like we're both in checkmate now...

Text přidala nessie21

Text opravila ChocoMG

Video přidala nessie21

Jedeme na dovolenou
tak proč máš s sebou
tolik deskových her?
Jaký to má smysl, někam jezdit,
když budeme dělat přesně to,
co bys dělala doma?
Vypadá to, že oba prohráváme

Deskové hry začínají být dvojsmyslné
v tomhle karavanu ve Walesu
Potápíš lodě, zatímco bychom se měli líbat
Monopoly nás dostaly za mříže

Tak postav na čaj,
tak postav na čaj
Protože tohle je
tvoje automatická odpověď
na to, když je něco špatně
Byla jsi to ty, kdo nás zabil
v ložnici při rozsvícených světlech

Deskové hry začínají být dvojsmyslné
v tomhle karavanu ve Walesu
Potápíš lodě, zatímco bychom se měli líbat
Monopoly nás dostanou za mříže

Deskové hry začínají být dvojsmyslné
v tomhle karavanu ve Walesu
Hraješ Scrabble, ačkoliv bychom se měli líbat
Monopoly nás dostaly za mříže

Vypadá to, že oba prohráváme...

Překlad přidala ChocoMG

Překlad opravila MiyuYoshioko

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.