Over The Rainbow - text, překlad

Songwriters: Arlen Harold; Harburg E Y

Somewhere, over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of, once in a lullaby
Somewhere, over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Someday I'll wish upon a star and
Wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops away
Above the chimney tops, that's where you'll find me

Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow, why then, oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh, why can't I?

Text přidal kamilos

Video přidala hanbor

Skladatelé Arlene Harold; Harburg E Y

Kdesi tam za duhou velmi vysoko
Se nachází země, o které jsem jednou slyšela v ukolébavce
Kdesi tam za duhou jsou nebesa modrá
A sny, které se odvážil snít se vážně stávají pravdou

Jednou si budu k hvězdám přát a
Vzbudím se tam, kde budou mraky daleko za mými zády
Tam, kde se potíže rozpouštějí jako kapky citrónu
Nad vrchol vrcholy komínů, tam mne najdeš

Kdesi za duhou salašníci létají
Ptáci létají za duhu, tak proč, ach, proč nemohu já?
Pokud šťastní salašníci létají na druhou stranu duhy
Proč, ach, proč nemohu já?

Překlad přidala Cecil2000

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.