playlist karaoke

Whole World Is Watching (feat. Dave Pirner) - text, překlad

You live your life
You go day by day like nothing can go wrong
Then scars are made they're changing the game
You learn to play it hard

And I know you wish for more, and I know you try
And now you realize, you know
the time is right

The whole world is watching when you rise
The whole world is beating for you right now
Your whole life is flashing for your eyes
It's all in this moment that changes all

What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time's always slipping away
The whole world is watching
The whole world is watching
You when you rise

You built your walls then break them away cause that is what it takes
You saved yourself
You found who you are, that never goes away

And I know you wish for more, and I know you try
And now you realize, you know
the time is right

The whole world is watching when you rise
The whole world is beating for you right now
Your whole life is flashing for your eyes
It's all in this moment that changes all

What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time's always slipping away
The whole world is watching
Yeah, the whole world is watching
You when you rise

Your sacrifice goes through your mind
but nothing is wasted
You've made it now
You rise again, breaking out
Each step that you've taken
You've paid the price.

The whole world is watching

The whole world is watching
The whole world is watching
You when you rise

What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time's always slipping away
The whole world is watching
Yeah, the whole world is watching
You when you rise

Text přidal scary.prcek

Text opravila SHinata

Videa přidali WT-Sharon74, DevilDan

Žiješ si svůj život
Ze dne na den, jako by se nic nemohlo pokazit
Pak jsou jizvy vytvořeny, mění hru
Naučíš se hrát tvrdě

Vím, že si přeješ víc a vím, že to zkoušíš
A teď si uvědomuješ, víš
Že tohle je ten správný čas

Celý svět se dívá, jak stoupáš
Celý svět teď bije jen pro tebe
Celý tvůj život se ti míhá před očima
Všechno je v této chvilce, jež mění vše

Na co čekáš?
Za co bojuješ?
Protože čas se neustále vzdaluje
Celý svět se dívá
Celý svět se dívá
Když povstáváš

Postavil sis stěny, potom je rozbíjíš, to je to,
co je zapotřebí
Zachránila ses
Zjistila jsi, kdo jsi, to nikdy nezmizí

Vím, že si přeješ víc a vím, že to zkoušíš
A teď si uvědomuješ, víš, že tohle
je ten správný čas

Celý svět se dívá, když stoupáš
Celý svět se teď pro tebe bije
Celý tvůj život ti bliká před očima
Všechno je v této chvilce, jež vše mění

Na co čekáš?
Za co bojuješ?
Protože čas se neustále vzdaluje
Celý svět se dívá
Jo, celý svět se dívá
Když povstáváš

Tvá oběť ti přichází na mysl
Ale nic nepřijde vniveč
Teď jsi to dokázal
Znovu povstáváš, prorážíš se
Každým krokem, který jsi učinil
jsi zaplatil cenu

Celý svět se dívá

Celý svět se dívá
Celý svět se dívá
Když povstáváš

Na co čekáš?
Za co bojuješ?
Protože čas se neustále vzdaluje
Celý svět se dívá
Jo, celý svět se dívá
Když povstáváš

Překlad přidala WT-Sharon74

Překlad opravila SHinata

Zajímavosti o písni

  • Píseň má i druhou verzi v podání Within Temptation a Piotra Roguckiho.  (WT-Sharon74)
  • Píseň a klip vypráví o muži, který měl nehodu na motorce a ochrnul. Po nějaké době úsilí se postaví znovu na nohy, zbaví se alkoholové závislosti a opět najde smysl života. (DarkAvenger)

Přihlášení

Registrovat se

Hydra

Within Temptationtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.