W Within Temptation The Unforgiving
playlist karaoke

Shot in the Dark - text, překlad

I've been left out alone
like a damn criminal
I've been praying for help
Cause I can't take it all
I'm not done
It's not over

Now I'm fighting this war
Since the day of the fall
And I'm desperately
Holding on to it all
But I'm lost
I'm so damn lost

Oh, I wish it was over
And I wish you were here
Still I'm hoping that somehow

'Cause your soul is on fire
A shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe under water
It's all in my head
What can I do
don't let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark

In the blink of an eye
I can see through your eyes
As I'm lying awake
I'm still hearing their cries
And it hurts
Hurts me so bad

And I'm wondering why
I'm still fighting this lie
Cause I've lost all my faith
In this damn bitter strive
And it's sad
It's so damn sad

Oh, I wish it was over
And I wish you were here
Still I'm hoping that somehow

'Cause your soul is on fire
A shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe under water
It's all in my head
What can I do
don't let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark

A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark

I feel you are fading away
I feel you are fading away
I feel you are fading away
I feel you are fading away

'Cause your soul is on fire
A shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe under water
It's all in my head
What can I do
don't let it fall apart

Oh, your soul is on fire
A shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe under water
It's all in my head
What can I do
don't let it fall apart

A shot in the dark
A shot in the dark

A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark

Text přidala I-dont-know

Text opravila Cristina

Videa přidali WTheart, Hippie-Lucy, WT-Sharon74

Byla jsem sama opuštěná venku
Jako zatracený zločinec
Modlila jsem se o pomoc
Protože jsem to nemohla snést
Ale nejsem vyřízená
Tohle není konec

Teď bojuji tuhle válku
Ode dne pádu
A stále zoufale
Pokračuji v tom všem
Ale jsem ztracená
Jsem proklatě ztracená!

Oh, přeji si, aby to skončilo
A přeji si, abys tu byl
Stále v to tak nějak doufám

Protože tvá duše je v ohni
Výstřelím od boku
Kam mířili, když minuli tvé srdce?
Dýchám pod vodou
Vše je v mé hlavě
Co nadělám
Nenechám to rozpadnout
Vystřelím od boku
Vystřelím od boku

V okamžiku
Vidím skrze tvé oči
Jak vzhůru ležím
Stále slyším jejich křik
A bolí to
Hrozně mě to bolí

A divím se proč
Stále bojuji s touhle lží
Protože jsem ztratila svou víru
Během toho zatraceně hořkého boje
A je to smutné
Zatraceně smutné

Oh, přeji si, aby to skončilo
A přeji si, abys tu byl
Stále v to tak nějak doufám

Protože tvá duše je v ohni
Výstřelím od boku
Kam mířili, když minuli tvé srdce?
Dýchám pod vodou
Vše je v mé hlavě
Co nadělám
Nenechám to rozpadnout
Vystřelím od boku
Vystřelím od boku

Vystřelím od boku
Vystřelím od boku
Vystřelím od boku

Cítím, že se vytrácíš
Cítím, že se vytrácíš
Cítím, že se vytrácíš
Cítím, že se vytrácíš

Protože tvá duše je v ohni
Vystřelím od boku
Kam mířili, když minuli tvé srdce?
Dýchám pod vodou
Vše je v mé hlavě
Co nadělám
Nenechám to rozpadnout
Vystřelím od boku
Vystřelím od boku

Oh, protože tvá duše je v ohni
Vystřelím od boku
Kam mířili, když minuli tvé srdce?
Dýchám pod vodou
Vše je v mé hlavě
Co nadělám
Nenechám to rozpadnout

Vystřelím od boku
Vystřelím od boku

Vystřelím od boku
Vystřelím od boku
Vystřelím od boku

Překlad přidala WTheart

Překlad opravila skadi