playlist

Besserwisser - text, překlad

Ich weiß, was ich weiß,
doch nur das, was ich nicht weiß,
macht mich heiß, weil ich's gerne besser wüsste.
Weißt du was? Du musst wissen,
dass ich wirklich gerne wüsste,
was ein Besserwisser besser wissen müsste.

Da lob ich mir die Wissenschaft,
denn das ist eine Wissenschaft,
die vielfältiges Wissen schafft,
durch das man schweres Wissen rafft,
womit man den Beweis, dass man was weiß,
mit weißer Weste und mit ruhigem Gewissen schafft.

Warum, warum fällt mir mein Marmeladenbrot
immer auf die Marmeladenseite?
Warum, warum wird bei mir jede Ampel rot,
und wie kommt's, dass ich auf Schlittschuhen gleite?
Warum muss ich niesen, wenn ich in die Sonne schau?
Warum hassen kleine Kinder Spinat?
Warum ist der Himmel blau? Und jetzt mal ganz genau:
Was bedeutet e=mc2?
Warum steckt Gähnen an?
Und warum hat der Mann
Haare auf der Brust?
Hätten Sie's gewusst?

Die Antwort weiß die Wissenschaft,
...

Kriegen herzlose Menschen einen Herzinfarkt?
Warum warn die Leute früher kleiner?
Warum geht's in der andren Schlange im Supermarkt
immer doppelt so schnell wie in meiner?
Wie wird das Essen in der Mikrowelle heiß?
Gibt es bessre Milch von glücklichen Kühn?
Warum ist der Schaum in der Badewanne weiß?
Das Shampoo war doch vorher noch grün!
Und ich frage mich,
ist ein Bleistiftstrich,
den man ausradiert,
nicht total frustriert?

Die Antwort weiß die Wissenschaft,

Text přidala Arlea689

Video přidala Arlea689

Vím, co vím,
ale přeci jen, to, co nevím,
mě rozpaluje, protože bych to rád věděl lépe.
Víš co? Musíš vědět,
že bych opravdu rád věděl,
co vše musí všeználek znát.

Proto si chválím vědu,
neboť je to věda,
která zvládá rozmanité vědění,
skrze které se shromažďují těžké vědomosti,
abychom s bílou vestou a klidným svědomím
podali důkaz, že víme.

Proč, proč mi padá chleba s marmeládou
vždycky na marmeládovou stranu?
Proč, proč mám vždycky na semaforu červenou
a jak to, že se na bruslích kloužu?
Proč musím kýchat, když se podívám do slunce?
Proč malé děti nenávidí špenát?
Proč je nebe modré? A teď docela přesně:
Co znamená e = mc2?
Proč zíváme?
A proč má muž
chlupatý hrudník?
Věděli byste to?

Odpověď ví věda,
...

Dostávají nesrdeční lidé srdeční infarkty?
Proč byli lidé dříve menší?
Proč postupují ostatní fronty v supermarketu
vždy dvakrát rychleji než ta moje?
Jak se ohřívá jídlo v mikrovlnce?
Mají veselé krávy lepší mléko?
Proč je pěna ve vaně bílá?
Ten šampon byl přece předtím zelený!
A ptám se,
není tah tužkou
který někdo vygumuje,
totálně frustrovaný?

Odpověď ví věda,
...

Překlad přidala Arlea689

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.