playlist

Soundso - text, překlad

Sie wissen genau wer du bist
Du bist uns so einer
Sie sagen es so wie es ist
So gut kennt dich keiner
Und zwar bist du vom Wesen soundso
Soundso so irgendwie
Verstehen sie dich, das macht sie froh
So einer ändert sich nie

(Chorus:)
Aber nichts davon bestimmt dich, weißt du
Nichts davon verglimmt nicht mit der Zeit
Nur du bestimmt nicht, weißt du
Nichts davon ist
wirklich Nichts davon
soundso Und sowieso bleibt nichts davon
soundso Und sowieso ist nichts davon
soundso
Glaub mir nichts davon
bist du

Soundso warst du schon immer
Genauso, nur kleiner
Im Alter wird sowas nur schlimmer
Genauso, nur alleiner
Wie gut wenn man geliebt wird, wie man ist
Soundso, und so allein
So wie du warst, so wie du bist
Bist das du, musst du das sein?

(Chorus)

Dein Vater ist froh,
Weil er weiß,
Du bist soundso!
Und Mutter ist froh,
Weil sie weiß,
Du bist soundso!
Dein Haustier ist froh,
Weil es weiß,
Du bist soundso!
Dein Lehrer ist froh,
Weil er weiß,
Du bist soundso!
Die Freunde sind froh,
Alles klar,
Du bist soundso!
Auf Arbeit alle froh,
Alles klar,
Du bist soundso!
Zuhause alle froh,
Alles klar,
Du bist soundso!

Du gehst k.o.,
Weil du weißt,
Du bist soundso!

Wirklich nichts davon...
Soundso
Und sowieso bleibt nichts davon soundso
Und sowieso ist nichts davon soundso

Glaub mir nichts davon... bist du!

Text přidala Moonfell

Video přidala Moonfell

Přesně vědí jaký jsi
Jsi jeden z nás
Oni říkají jak co bude
Tak dobře tě nikdo nezná
V podstatě jsi přeci přizpůsobivý
Přizpůsobivý jakkoliv
Rozumí ti, to je dělá šťastnými
Nikdo se tolik nemění


Ale nic z toho tě nevystihuje, víš to
Nic z toho časem nehasne
Jen tebe to nevystihuje, víš to
Nic z toho,
opravdu nic z toho
Přizpůsobivý a jakýkoliv tak to nezůstane
Přizpůsobivý a jakýkoliv tak to není
Přizpůsobivý
Věř mi nic z toho
nejsi ty

Přizpůsobivý jsi byl vždy,
Přesně tak, jen trochu
Věkem to bude jen horší
Přesně tak, jen osamělejší
Jak dobré je, když oblíbenec bude, jaký má být
Přizpůsobivý, a tak osamělý
Takový jaký budeš, takový jaký jsi
Jsi to ty, musíš takový být?


Tvůj otec je šťastný,
Protože ví,
Ty jsi přizpůsobivý!
Tvá matka je šťastná,
Protože ví,
Ty jsi přizpůsobivý!
Tvé domácí zvíře je šťastné,
Protože ví,
Ty jsi přizpůsobivý!
Tvůj učitel je šťastný,
Protože ví,
Ty jsi přizpůsobivý
Tví přátelé jsou šťastní,
Všechno je v pořádku,
Ty jsi přizpůsobivý!
V práci jsou všichni šťastní,
Všechno je v pořádku,
Ty jsi přizpůsobivý!
Doma jsou všichni šťastní,
Všechno je v pořádku,
Ty jsi přizpůsobivý!

Začínáš být k.o.,
Protože víš,
Ty jsi přizpůsobivý!

Opravdu nic z toho…
Přizpůsobivý
a jakýkoliv nezůstane z toho přizpůsobivý
a jakýkoliv není z toho přizpůsobivý

Věř mi nic z toho… nejsi ty!

Překlad přidala Jennymouse

Překlad opravila Jennymouse

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.