playlist

Tears dry - text, překlad

All I can ever be to you,
Is the darkness we once knew,
And this deep regret I had to get accustomed to
Once it felt so right
Anticipation at its height,
Lived in and waiting in hotel room late at night

I knew I hadn't met my match,
With every moment we get snatch,
I don't know why I let myself get so attached,
It's my responsibility,
And you don't owe nothing to me,
But to cut myself of I had no capacity

[Chorus:]
He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I'm grown,
And in your grey, in this cool shade,
My tears dry on their own,

I don't understand,
Why do I stress a man,
When there's so many better things then him at hand,
We could have never had it all,
We had to hit a wall,
and this is inevitable withdrawal,
Even if I slop wanting you,
And perspective pushes through,
I'll be some next man's other woman soon,

I cannot play myself again,
I should not be my own best friend,
Not fuck myself in the head with stupid men,

[Chorus]

Wish I could say no regrets
And no emotional debt
And as we kiss goodbye
The sun behind you sets
So we are history
Your shadow covers me,
The sky above,
A blaze that only lovers see

He walks away,
The whole sun goes down,
He tokes the day but I'm grown,
Baby in your grey
In this cool shode,
My tears dry on their own,

Yeah, leave your grey to shade
My tears dry on their own

Text přidala kimisek

Video přidala kimisek

Vše co můžu být pro tebe je
temnota, kterou jsme znali.
Hluboké politování, musela jsem si zvyknout.
Jednou to bylo dobré.
Očekávání ve výšce, žít a čekat
v hotelovém pokoji pozdě v noci.

Věděla jsem, že jsem nepotkala svůj zápas,
při každém okamžiku co jsme se chňapli.
Nevím proč jsem se nechala tak připojit.
Je to moje zodpovědnost
a nic mi nedlužíš.
Nemám místo, říznu se.


Odešel,
zapadlo slunce.
Vzal den, ale jsem dospělá.
Ve tvé šedi, v chladném odstínu
mé slzy se sami suší.

Nechápu, proč
stresuji muže,
když je tady lepších věcí než on na dlani.
Nikdy jsme to neměli mít.
Musíme udeřit stěnu,
nevyhnutelné.
I když jsem tě přestala chtít
a pohled prosazuje,
budu další muž nějaké ženy.

Nemůžu hrát sama se sebou.
Neměla bych být vlastní nejlepší přítel.
Nelámat si hlavu s blbým chlapem.



Kéž bych mohla nelitovat
a žádné emoce na dluh,
jak by jsme se políbili na rozloučenou.
Slunce za zády,
jsme historie.
Tvůj stín mě zakrývá,
nebe nad námi,
požár který vidí jenom milovníci.

Odešel,
zapadlo slunce.
Vzal den, ale jsem dospělá.
Ve tvé šedi, v chladném odstínu
mé slzy se sami suší.

Překlad přidala Lenin606

Zajímavosti o písni

  • Amy napsala tuhle píseň v roce 2005 na zahradě a nahrála ji na 1 zátah. (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.