Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Help yourself - text, překlad

playlist karaoke

When I walk in your shoes
I understand a man confused
There must have been but I don't care
I feel the way your soul does there
Darling they empathise
Looking through your bloodshot eyes
And I know you you're so frustrated
Above we all become what we once hated
Be slight nobody can be that wise

I can't help ya if you won't help yourself
I can't help ya if you don't help yourself
You can only get so much from someone yeah
You can get so much from me
I can't help ya if you won't help yourself

You've got a degree a in philosophy
So you think you're cleverer than me
But I'm not just some drama queen
Cos it's where you're at not where you've been
So what do you expect from me
To hold your head above the sea
And there are you even though you're bigger
Cos don't you know you crush my tiny figure
And anyway we're still so young
And this isn't yet the day

I can't help ya if you won't help yourself
I can't help ya if you don't help yourself
You can only get so much from someone yeah
I can't help ya if you won't help yourself

You might be twenty-five but in my mind
I see you at sixteen years or most of the time
And I'm just a child and you're full grown
And no I'm nothing like I've ever known yeah
I'm nothing like I've ever known

Text přidala kimisek

Video přidala kimisek

Když jsem šla v tvých botech,
rozuměla jsem mužské popleteosti.
Tam musí být, ale mě to nezajímá.
Jeho duše tam je, cítím to.
Miláčku, vcítí se.
Dívat se přs tvé krvavé oči.
A vím, že ty, ty jsi tak frustrovaný.
Jednou jsme všichni začali nenávidět.
Být nepatrní, nikdo a nemít co ztratit.

Nemůžu ti pomoct, pokud si nepomůžeš sám.
Nemůžu ti pomoct, pokud si nepomůžeš sám.
Můžeš jen dostak tolik, od někoho yeah.
Můžeš jen dostat tolik, ode mě.
Nemůžu ti pomoct, pokud si nepomůžeš sám.

Máš depresi z filosofie.
Myslíš si, že jsi chytřejš než já.
Ale já nejsem jen nějaká královna dramatu.
Protože to, kde jsi, není, kde jsi byl.
Tak co ode mě očekáváš?
Držení tvé hlavy, nad oceánem.
A tam jsi doponce i větší.
Protože ty nevíš, žes rozdrtil moji malou podstatu.
A jakkoli jsme pořád mladí.
A tohle není zatím ten den.

Nemůžu ti pomoct, pokud si nepomůžeš sám.
Nemůžu ti pomoct, pokud si nepomůžeš sám.
Můžeš jen dostak tolik, od někoho yeah.
Nemůžu ti pomoct, pokud si nepomůžeš sám.

Můžeš být pětadvacítka, ale v mé hlavě
tě stále vidím, jako šestnáctiletého, po celý čas.
A já jsem jen dítě a ty jsi dospělý
a ne, jsem nic, protože vše vím, yeah.
Jsem nic, protože vše vím.

Překlad přidala kimisek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.