playlist karaoke

Motherfucker - text, překlad

Come in and close the door
I think it’s time you knew the score
Why you feel weird

One day you’re gonna be told about
How daddy let his demons out
Yeah, he made them scream and shout

One day soon you’ll be old enough
You’ll go out on your own and stuff
If you start losing hold of love, it’s because:

Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutter
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker

And I’d like to sing a song that says that you’ll be fine
But now you know me so you know that I’d be lying
One of the things you get from me and your mother
Is that we’re bad motherfuckers, you’re a bad motherfucker

Helps to know where you come from
When days are hard, and things go wrong
I pray our weakness makes you strong

Well, strangers come and lovers leave
You can rest assured we’ll always be
Your ever-loving family

So before you leave when you’re old enough
When you go out on your own and stuff
You start losing hold of love, it’s because

Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutter
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker

We all believe, that you’re gonna break the chain
We all believe, that you’re the one
We all believe, that the angels are watching over you, my son

Because

Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutter
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker

Text přidala adzedan13

Video přidala adzedan13

Tak pojď a zavři dveře
Myslím, že je čas, aby ses dozvěděl výsledky
Proč se cítíš divně

Jednou se dozvíš
Jak táta vypustil své démony
Rozkřičel je

Jednou budeš dost velký na to
Jít sám ven, a tak
Až začneš ztrácet lásku, je to protože

Tvůj strýc prodává drogy
Tvoje sestřenice se řeže
Tvoje babička je fluffer*
Tvůj děda furt myslí na sex
Tvoje máma je blázen
Tvoje máma je blázen
Jsme šílení hajzlové
Jsi tvrdej hajzl

Chtěl bych zpívat píseň o tom, že budeš v pohodě
Ale znáš mě, tak víš, že bych lhal
Jedna z věcí, kterou ode mě a své matky pochopíš
Je to, že jsme šílení hajzlové, ty jsi tvrdej hajzl

Je dobré vědět, odkud pocházíš
Když dny jsou těžké a věci jsou špatné
Doufám, že tě naše slabost posiluje

Cizinci přijdou, milovníci odejdou
Můžeš být v klidu, my vždy budeme
Tvoje navždy milující rodina

Tak než odejdeš když jsi dost velký na to
Jít sám ven, a tak
Začneš ztrácet lásku, protože

Tvůj strýc prodává drogy
Tvoje sestřenice se řeže
Tvoje babička je fluffer*
Tvůj děda furt myslí na sex
Tvoje máma je blázen
Tvoje máma je blázen
Jsme šílení hajzlové
Jsi tvrdej hajzl

Všichni věříme, že rozbiješ řetězy
Všichni věříme, že jsi ten pravý
Všichni věříme, že na tebe andělé dohlížejí, můj synu

Protože

Tvůj strýc prodává drogy
Tvoje sestřenice se řeže
Tvoje babička je fluffer*
Tvůj děda furt myslí na sex
Tvoje máma je blázen
Tvoje máma je blázen
Jsme šílení hajzlové
Jsi tvrdej hajzl

Překlad přidala adzedan13

Zajímavosti o písni

  • Robbie napsal tuto píseň pro svého syna Charlieho. (* 'Fluffer' je osoba ve filmech pro dospělé, která má za práci vzrušovat muže) (adzedan13)
  • Tato píseň je adresována synovi Robbieho, Charliemu, kterého varuje před duševní nemocí, kterou mají v rodině.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.