Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

You Better You Bet - text, překlad

playlist

You better you better you bet.
You better you better you bet.
You better you better you bet.
You better you better you bet.


I call you on the telephone my
voice too rough with cigarettes.
I sometimes feel I should just go home
but I´m dealing with a memory that never forgets

I love to hear you say my name
especially when you say yes
I got your body right now on my mind
but I drunk myself blind to the sound of old T-Rex,Mmmmm
To the sound of old T-Rex oh,and Who´s Next

Chorus:

When I say I love you you say you better
You better you better you bet
When I say I need you you say you better
You better you better you bet
You better bet your life
Or love will cut you,cut you like a knife

I want those feeble minded axes overthrown
I´m not into your passport picture, I just like your nose
You welcome me with open arms and open legs
I know only fools have needs, but this one never begs

I don´t really mind how much you love me
Ooh, a little is alright
When you say
come over and spend the night
Tonight
Tonight

Chorus:

When I say I love you, you say you better
You better you better you bet
When I say I need you, you say you better
You better you better you bet
You better bet your life
Or love will cut you,cut you like a knife

I lay on the bed with you
We could make some book of records
Your dog keeps licking my nose
And chewing up all those letters
Saying "you better"

You better bet your life

You better love me, all the time now
You better shove me back into line now
You better love me, all the time now
You better shove me back into line now.

I showed up late one night
with a neon light for a Visa
But knowing I´m so eager to fight
can´t make letting me in any easier

I know I been wearing crazy clothes
and I look pretty crappy sometimes
But my body feels so good
and I still see the rays of light everytime.

And when it comes to all night living
I know what I´m giving
I´ve got it all down to a tee
And it´s free.

Chorus:

When I say I love you, you say you better
You better you better you bet
When I say I need you, you say you better
You better you better you bet
When I say I love you, you say you better
You better you better you bet
When I say I need you, you scream you better,Ooooo!
You better you better you bet
When I say I love you, you say you better
You better you better you bet
When I say I need you, you say you better
You better you better you bet
When I say I love you, you say you better
You better you better you bet
When I say I need you, you scream you better
You better you better you bet


You better bet your life
Or love will cut you, just like a knife

Text přidala Hrašule

Video přidala aknel95

Radši, radši si vsaď.
Radši, radši si vsaď.
Radši, radši si vsaď.
Radši, radši si vsaď.

Volám ti telefonem,
Mám zhrublý hlas z cigaret
Cítím, že bych měl jít domů
ale mám vzpomínky, které nejdou zapomenout

Miluju, když slyším, že říkáš moje jméno,
zvláště když říkáš ano
Právě myslím na tvoje tělo
ale jsem opilý do slepoty zvukem starých T-Rex Mmmmm
Zvukem starých T-Rex oh, a Who's Next

Refrén:

Když řeknu miluju tě, řekneš radši,
Radši, radši si vsaď
Když řeknu, že tě potřebuju, ty na to radši,
Radši, radši si vsaď
Radši vsadíš vlastní život,
Než tě láska pořeže jako nůž

Chci svrhnout tyhle slabě smýšlející osy
Nejsem na obrázku ve tvém pasu, mám prostě rád tvůj nos
Vítáš mě s otevřenou náručí a s roztaženými nohami
Vím, že jen blázni mají nouzi, ale tahle nikdy neprosí

Nevím, jak moc mě miluješ
Ooh, trochu je v pořádku
Když chceš
přijd' a strávíme spolu noc
Dneska,
Dneska

Když řeknu miluju tě, řekneš radši,
Radši, radši si vsaď
Když řeknu, že tě potřebuju, ty na to radši,
Radši, radši si vsaď
Radši vsadíš vlastní život,
Než aby tě láska pořezala jako nůž

Ležel jsem s tebou v posteli
Mohli bychom napsat knížku vzpomínek
Tvůj pes mi nepřestává lízat nos
A žvýkat všechny dopisy
A říkat radši

Radši vsaď svůj život

Radši mě pořád miluj
A šoupni mě zpátky na čáru
Radši mě pořád miluj
A šoupni mě zpátky na čáru

Ukázal jsem se jednou v noci
s neonovým světlem a vízem
Ale věděl jsem, že tak dychtivý boj
mě nemůže nechat dělat všechno jednoduše

Vím, že nosím šílené oblečení
a občas vypadám dost mizerně
Ale moje tělo se cítí tak dobře
a já stále vidím záblesky světla

A když přijde na noční život
Vím, co dávám
Mám všechno i s tričkem
A je to zdarma.

Refrén:

Když řeknu miluju tě, řekneš radši,
Radši, radši si vsaď
Když řeknu, že tě potřebuju, ty na to radši,
Radši, radši si vsaď
Když řeknu miluju tě, řekneš radši,
Radši, radši si vsaď
Když řeknu, že tě potřebuju, ty na to radši,Ooooo!
Radši, radši si vsaď
Když řeknu miluju tě, řekneš radši,
Radši, radši si vsaď
Když řeknu, že tě potřebuju, ty na to radši,
Radši, radši si vsaď
Když řeknu miluju tě, řekneš radši,
Radši, radši si vsaď
Když řeknu, že tě potřebuju, ty na to radši,
Radši, radši si vsaď


Radši vsadíš vlastní život,
Než aby tě láska pořezala jako nůž

Překlad přidala luluvamp

Překlad opravila Mikey519

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.