playlist

Sally Simpson - text, překlad

Outside the house Mr. Simpson announced
that Sally couldn't go to the meeting.
He went on cleaning his blue Rolls Royce
and she ran inside weeping.
She got to her room and tears splashed the picture
of the new Messiah.
She picked up a book of her fathers life
and threw it on the fire!

She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part...
Is to be what you'll be.

The theme of the sermon was come unto me,
Love will find a way,
So Sally decided to ignore her dad,
and sneak out anyway!
She spent all afternoon getting ready,
and decided she'd try to touch him,
Maybe he'd see that she was free
and talk to her this Sunday.

She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part...
Is to be what you'll be.

She arrived at six and the place was swinging
to gospel music by nine.
Group after group appeared on the stage
and Sally just sat there crying.
She bit her nails looking pretty as a picture
right in the very front row
And then a DJ wearing a blazer with a badge
ran on and said 'here we go!'

The crowd went crazy
As Tommy hit the stage!
Little Sally got lost as the police bossed
The crowd back in a rage!

But soon the atmosphere was cooler
as Tommy gave a lesson.
Sally just had to let him know she loved him
and leapt up on the rostrum!
She ran cross stage to the spotlit figure
and touched him on the face
Tommy whirled around as a uniformed man,
threw her of the stage.

She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part...
Is to be what you'll be.
Her cheek hit a chair and blood trickled down,
mingling with her tears,
Tommy carried on preaching
and his voice filled Sally's ear
She caught his eye she had to try
but couldn't see through the lights
Her face was gashed and the ambulance men
had to carry her out that night.

The crowd went crazy
As Tommy left the stage!
Little Sally was lost for the price of a touch
And a gash across her face! OOoooh.

Sixteen stitches put her right and her Dad said
'don't say I didn't warn yer'.
Sally got married to a rock musician
she met in California
Tommy always talks about the day
the disciples all went wild!
Sally still carries a scar on her cheek
to remind her of his smile.

She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part...
Is to be what you'll be.

Text přidal obladi

Video přidala AncuSHe

Před domem pan Simpson prohlásil
Že Sally nemůže jít na setkání
On pokračoval v čištění svého modrého Rolls Royce
A ona běžela s pláčem dovnitř
Dostala se do svého pokoje a slyzy cákaly na obraz
Nového Mesiáše
Sebrala knížku o životě svého otce
A hodila ji do ohně!

Od začátku věděla
Hluboko ve svém srdci
Že ona a Tommy jsou naprosto odlišní
Ale její matka řekla, že to nevadí, tvojí rolí...
Je být tím, co budeš

Hlavní myšlenka kázání mi nahrává
Láska si najde cestu
Tak se Sally rozhodla ignoorovat svého tátu
A tak jako tak se vyplížit ven!
Celé odpoledne strávila přípravami
A rozhodla se, že by se ho mohla dotknout
Možná by mohl pochopit, že je volná
A promluvit si s ní tuhle neděli

Od začátku věděla
Hluboko ve svém srdci
Že ona a Tommy jsou naprosto odlišní
Ale její matka řekla, že to nevadí, tvojí rolí...
Je být tím, co budeš

Přijela v šest a na gospelová hudba se začala hrát od devíti
Na pódiu se objevovala skupina za skupinou
A Sally tam jen seděla a křičela
Kousala si nehty vypadajíc jako obrázek
Hned v úplně přední řadě
A pak DJ v saku s plackou
Přiběhl a řekl 'už je to tady!'

Dav zešílel
Když Tommy přišel na pódium!
Malá Sally se ztratila, když policie zatlačovala
Běsnící dav zpátky!

Ale brzy se atmosféra uklidnila
Když jim dal Tommy co proto
Sally mu prostě musela říct, že ho miluje
A vyskočila na pódium!
Běžela přes pódium k postavě v záři reflektorů
A dotkla se jeho obličeje
Tommy se otočil, když ji muž v uniformě
Shodil z pódia

Od začátku věděla
Hluboko ve svém srdci
Že ona a Tommy jsou naprosto odlišní
Ale její matka řekla, že to nevadí, tvojí rolí...
Je být tím, co budeš
Tváří vrazila do židle a krev stékala dolů
A mísila se se slzami
Tommy vedl kázání
A jeho hlas vyplnil Sallyiny uši
Upoutala jeho pozornost a musela se snažit
Ale přes světla neviděla
Na její tváři byl šrám a saniťák
Ji musel ten večer vynést ven

Dav zešílel
Když Tommy opustil pódium!
Malá Sally byla bezradná ta cenu doteku
A šrámu přes její tvář! OOoooh!

Šestnáct stehů to napravilo a její táta řekl
'Neříkej, že jsem tě nevaroval.'
Sally se vdala za rockového hudebníka
Kterého poznala v Kalifornii
Tommy pořád mluví o tom dni
Kdy všichni jeho stoupenci zešíleli!
Sally má pořád na své tváři jizvu
Aby jí připomínala jeho úsměv

Od začátku věděla
Hluboko ve svém srdci
Že ona a Tommy jsou naprosto odlišní
Ale její matka řekla, že to nevadí, tvojí rolí...
Je být tím, co budeš

Překlad přidala aknel95


Přihlášení

Registrovat se

Live at Leeds

The Whotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.