playlist

Hurricane - text, překlad

All my thoughts are useless,
They keep me from seeing the bright light.
Falling down this well now,
I’m reaching but it’s too high.

Is this the end, the fall of man?
Did we take nothing from the meaning of change for the masses?
We’re never gonna learn.
If all we do is take, take, no return.
Blame it on the outside, close the curtains.
Dare me to explain why we don’t deserve
The land that we fill and the blood that they spilt
Not a selfish intention; an order to kill.
Kill, kill, kill, ourselves with the question, destroy or rebuild?
Singing S.O.S to ourselves.

All my thoughts are useless,
They keep me from seeing the bright light.
Falling down this well now,
I’m reaching but it’s too high.

It'll take a hurricane, to clean up all the mess we made.
If we're gonna fly this flag of peace, we'll need you.
We need to dig this up from the roots
and if a God's looking down we'll give them something to lose.

We’ll give them something to lose.

Assailants; second nature hypocrites.
Tell me that it’s not as bad as it may seem.
Surviving this death trap by the skin of our teeth,
Oxygen thieves. Are we just Oxygen thieves?

This is survival of the sickest.
We’re the casualties that keep living
The same shit over and over again
The end is coming­­
The end is coming­­

It'll take a hurricane, to clean up all the mess we made.
If we're gonna fly this flag of peace, we'll need you.

It'll take a hurricane, to clean up all the mess we made.
If we're gonna fly this flag of peace, we'll need you.
We need to dig this up from the roots
and if a God's looking down we'll give them something to lose.

All my thoughts are useless,
They keep me from seeing the bright light.
Falling down this well now,
I’m reaching but it’s too high.

Text přidal Maarv

Text opravil TriumF

Video přidal Maarv

Všechny mé myšlenky jsou zbytečné
Drží mě, abych neviděl jasné světlo
Padám teď do téhle šachty
Natahuji se, ale je to tak vysoko

Je to konec, pád člověka?
Nevzali jsme si nic ze smyslu změny pro lid?
Nikdy se nepoučíme
Pokud vše co děláme, je brát, brát, nic nevracet
Viň to venku, zatáhni oponu
Nech mě vysvětlit proč si nezasloužíme
Zemi kterou plníme a krev kterou rozdělí
Žádné sobecké úmysly, rozkaz zabíjet
Zabíjet, zabíjet, zabíjet, sami sebe otázkou
Zničit, nebo postavit znovu?
Zpíváme S.O.S sami sobě

Všechny mé myšlenky jsou zbytečné
Drží mě, abych neviděl jasné světlo
Padám teď to téhle šachty
Natahuji se, ale je to tak vysoko

Bude třeba hurikánu, aby se uklidil ten nepořádek, co jsme stvořili
Pokud budeme chtít rozvinout vlajku míru, budeme potřebovat tebe
Potřebujeme to vykopat z kořenů
A jestli se bohové dívají dolů, dáme jim něco ke ztracení

Dáme jim něco ke ztracení

Útočit, druhá přirozenost povrchnosti
Řekni mi, že všechno není tak špatné, jak se zdá
Přežijeme tuhle smrtelnou past kůží našich zubů
Zloději kyslíku, jsme jenom zloději kyslíku?

Tohle přežívání nejnechutnějších
Jsme oběti, co stále žijí
Ty stejný sra*ky pořád dokola
Konec se blíží
Konec se blíží

Bude třeba hurikánu, aby se uklidil ten nepořádek co jsme stvořili
Pokud budeme chtít rozvinout vlajku míru, budeme potřebovat tebe

Bude třeba hurikánu, aby se uklidil ten nepořádek co jsme stvořili
Pokud budeme chtít rozvinout vlajku míru, budeme potřebovat tebe
Potřebujeme to vykopat z kořenů
A jestli se bohové dívají dolů, dáme jim něco ke ztracení

Všechny mé myšlenky jsou zbytečné
Drží mě, abych neviděl jasné světlo
Padám teď to téhle šachty
Natahuji se, ale je to tak vysoko

Překlad přidal jelda23

Překlad opravila TimeLord

Zajímavosti o písni

  • Když WSS vydali singl k „Hurricane“, sdílel jej na svém profilu zpěvák Bring Me The Horizon, Oliver Sykes, a prohlásil o něm: „Tohle je nejlepší song, jaký jsem slyšel za hodně dlouhou dobu!“ Pravě Oliver Sykes byl jedním z prvních lidí, kteří WSS podpořili s jejich novou deskou. (Pennywise)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.