playlist

One last christmas - text, překlad

("At the age of thirteen months, a little boy named Dax was diagnosed with a rare form of Leukemia. The doctors told his parents, that most likely he wouldn´t make it to see Christmas.
This song is inspired by the true story about how family and a whole town ally together to make sure that this little boy will have one last Christmas")

It’s the news that no one hopes for,
Every parent's greatest fear
Finding out the child you love so much
Might not make it through the year
Now the thought of spending Christmas
Without him just feels wrong
They’ve been praying for a miracle,
Now they're praying he can just hold on

Chorus:
For one last Christmas, one last time,
One last season when the world is right,
One more telling of the story,
One more verse of Silent Night,
They’d give anything so he could have
One last Christmas.

Middle of September
Still seventy degrees
Daddy climbs up in the attic
Brings down candles
Hangs the lights on all the trees,
Then the neighbors started asking
And pretty soon word got around
First it was the neighborhood,
Before too long they lit up that whole town.

Chorus:
For one last Christmas, one last time,
One last season when the world is right,
One more telling of the story,
One more verse of Silent Night,
They’d give anything so he could have
One last Christmas.

Twenty-seventh of October,
His time was wearing thin
Friends and family, even strangers
That they didn’t even know brought presents in
He was weak but he was smiling
Like there was nothing even wrong
They said he wouldn’t make it,
Looks like he got to see it after all

Chorus:
One last Christmas, one last time,
One last season when the world is right,
One more telling of the story,
One more verse of Silent Night,
They’d give anything so he could have
One last Christmas...

One last Christmas...

Text přidala enchanted

Text opravila enchanted

Video přidala enchanted

("Teprve ve věku třinácti měsíců byla malému chlapci jménem Dax diagnostikována vzácná forma Leukémie. Doktoři řekli jeho rodičům, že pravděpodobně nedojde ani k tomu, aby viděl Vánoce. Tato píseň je inspirována skutečným příběhem o tom, jak se rodina a celé město spojili, aby se ujistili, že tento malý chlapec bude mít jedny poslední Vánoce")

Je to zpráva, ve kterou nikdo nedoufá
Největší obava každého rodiče
Zjištění, že dítě, které tolik milujete
Možná tímhle rokem neprojde
Teď se myšlenka na trávení Vánoc
Bez něho zdá prostě tak špatná
Modlili se za zázrak,
Teď se modlí jen, aby ještě dokázal vydržet

Pro jedny poslední Vánoce, naposledy
Jedno poslední období, kdy je svět správný
Ještě jedno vyprávění příběhu
Ještě jeden verš Tiché noci,
Dali by vše, jen aby mohl mít
Jedny poslední Vánoce

Polovina září
Stále sedmdesát stupňů
Táta šplhá nahoru na půdu
Přináší dolů svíčky
Věší světla na všechny stromy,
Pak se sousedi začínají ptát
A dost brzy se to rozkřikne
Nejprve to bylo sousedství,
Netrvalo dlouho a rozsvítili celé město

Pro jedny poslední Vánoce, naposledy
Jedno poslední období, kdy je svět správný
Ještě jedno vyprávění příběhu
Ještě jeden verš Tiché noci,
Dali by vše, jen aby mohl mít
Jedny poslední Vánoce

Dvacátého sedmého října
Jeho čas se krátil
Přátelé a rodina, dokonce i cizinci
Které oni ani neznali, přinesli dárky
Byl slabý, ale usmíval se
Jako by ani nic nebylo špatně
Říkali, že to nezvládne
Vypadá to, že po tom všem to přesto viděl

Jedny poslední Vánoce, naposledy
Jedno poslední období, kdy je svět správný
Ještě jedno vyprávění příběhu
Ještě jeden verš Tiché noci,
Dali by vše, jen aby mohl mít
Jedny poslední Vánoce...

Jedny poslední Vánoce...

Překlad přidala enchanted


Přihlášení

Registrovat se

The Heart of Christmas

Matthew Westtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.