playlist

Famous feat. Rihanna - text, překlad

[Intro: Rihanna + Kanye West]
Man I can understand how it might be
Kinda hard to love a girl like me
I don't blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know
Swizz told me let the beat rock

[Verse 1: Kanye West + Swizz Beatz]
For all my Southside niggas that know me best
I feel like me and Taylor might still have sex
Why? I made that bitch famous
God damn
I made that bitch famous
For all the girls that got dick from Kanye West
If you see 'em in the streets give 'em Kanye's bests
Why? They mad they ain't famous
God damn
They mad they're still nameless
(Talk that talk man)
Her man in the store tryna try his best
But he just can't seem to get Kanye fresh
But we still hood famous
God damn
Yeah we still hood famous

[Hook: Rihanna + Swizz Beatz]
I just wanted you to know
I loved you better than your own kin did
From the very start
I don't blame you much for wanting to be free
Wake up, Mr West
I just wanted you to know

[Verse 2: Kanye West + Swizz Beatz]
I be Puerto Rican day parade floatin'
That Benz Marina Del Rey coastin'
She in school to be a real estate agent
Last month I helped her with the car payment
Young and we alive, whoo!
We never gonna die, whoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
Put one up in the sky
The sun is in my eyes, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
We never gonna die

[Hook: Rihanna]
I just wanted you to know

[Bridge: Sister Nancy + Swizz Beatz]
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'ey what a bam bam
How you feeling right now, let me see you ladies in the air
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam eh
Bam bam, bam bam
Let me see your middle finger in the air
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Let me see you act up in this mother fucker
'ey what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
How you feelin', how you feelin, how you feelin' in this mother fucker, god damn
Bam bam
One thing you can't do it stop us now
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
You can't stop the thing now
'ey what a bam bam
Man it's way too late, it's way too late, it's way too late you can't
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
To the left, to the right
Bam bam dilla, bam bam
I wanna see everyone's hands in the air like this
'ey what a bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam

[Outro]
I just wanted you to know
I loved you better than your own kin did
From the very start
I don't blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know

Text přidala nutelllover

Text opravila Adushkaaa

Video přidal bilo

[Intro: Rihanna + Kanye West]
Chápu, že asi je
Trochu těžké milovat holku, jako jsem já
Ani ti nevyčítám, že jsi chtěl být volný
Jen jsem chtěla, abys to věděl
Swizz mi řekl, ať pustím tenhle beat

[Sloka 1: Kanye West + Swizz Beatz]
Pro všechny moje negry ze Southside, co mě znaj nejlíp
Mám pocit, že já a Taylor bychom pořád mohli mít sex
Proč? Já tu děvku proslavil
Sakra
Já tu děvku proslavil
Pro všechny ty holky, co mrdaly s Kanyem Westem
Jestli je někde potkáš, vyřid jim srdečnej pozdrav od Kanyeho
Proč? Jsou nasraný, že nejsou slavný
Sakra
Jsou nasraný, že jsou pořád neznámý
(Řekni jim to, kámo)
Její chlap v obchodě, snaží se, co může
Ale nevypadá, že někdy bude tak fresh jak Kanye
Ale jsme pořád slavný v ghettu
Sakra
Jo, jsme pořád slavný v ghettu


[Refrén: Rihanna + Swizz Beatz]
Jen jsem chtěla, abys věděl, že
Jsem tě milovala víc než tvoje vlastní rodina
Už od úplného začátku
Ani ti nevyčítám, že jsi chtěl být volný
Vzbuďte se, pane Weste
Jen jsem chtěla, abys to věděl

[Sloka 2: Kanye West + Swizz Beatz]
Užívám si na Puerto Rican Day Parade
Projíždím se v Benz Marině Del Rey
Studuje na realitní makléřku
Minulej měsíc jsem jí pomohl zaplatit za auto
Mladý a žijem si, whoo!
My nikdy neumřem, whoo!
Teď jsem si koupil letadlo, abych se přenesl přes svý dluhy
Jedno teď vyletělo do nebes
Slunce mi svítí do očí, whoo!
Vzbudil jsem se a cítil jsem ty vlny, whoo!
Nezáleží, jak moc se snaží, whoo!
My nikdy neumřem

[Refrén: Rihanna]
Jen jsem chtěla, abys to věděl

[Bridge: Sister Nancy + Swizz Beatz]
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'ey what a bam bam
Jak je, hezky do vzduchu, ať vás vidím, holky
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam eh
Bam bam, bam bam
Chci vidět tvůj prostředníček nahoře ve vzduchu
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Chci vás tady vidět hezky vyvádět
'ey what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Jak se máte, jak se máte, jak se vám líbí v týhle sračce, sakra
Bam bam
Jedna z věcí, co se ti nepodaří, je nás zastavit
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Tohle už nezastavíš
'ey what a bam bam
Kámo, už je na to fakt pozdě, fakt pozdě, je fakt pozdě, to nedáš
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Doleva, doprava
Bam bam dilla, bam bam
Chci vidět všechny ruce nahoře, takhle
'ey what a bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam

[Outro]
Jen jsem chtěla, abys věděl, že
Jsem tě milovala víc než tvoje vlastní rodina
Už od úplného začátku
Ani ti nevyčítám, že jsi chtěl být volný
Jen jsem chtěla, abys to věděl

Překlad přidala Adushkaaa

Překlad opravila carlosniga

Zajímavosti o písni

  • Kvůli větě “I made that bitch famous” má Kanye West s Taylor Swift problémy. Ona ho zažalovala, za to, že o ni v písničce řekl takovéhle věci. Kanyeho manželka Kim Kardashian sdílela na snapchatu náhravku o tom, jak ještě před tím než byla písnička vydána Taylor slyšela písničku a souhlasila s zveřejněním. Taylor se tomu ale začala bránit, že to není pravda. Spousta lidí věřilo Kanyemu. Nakonec lidé začali Taylor tak nenávidět, že na twitteru vznikla kampaň #TaylorSwiftIsOverParty. (Strejckova4)

Přihlášení

Registrovat se

The life of Pablo

Kanye Westtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.