playlist

Rainbow Connection by Gwen Stefani - text, překlad

Why are there so many songs about rainbows
and what's on the other side?
Rainbows are visions, but only illusions,
and rainbows have nothing to hide.

So we've been told and some choose to believe it.
I know they're wrong wait and see.
Someday we'll find it, the rainbow connection.
The lovers, the dreamers and me.

Who said that wishes would be heard and answered
when wished on the morningstar?
Someone thought of that and someone believed it.
And look what it's done so far.

What's so amazing that keeps us stargazing
What do we think we might see?
Someday we'll find it, the rainbow connection.
The lovers, the dreamers and me.

All of us under its spell.
We know that it's probably magic.
Have you been sleeping and have you heard voices?
I've heard them calling my name.
Is this the sweet sound that calls the young sailors.
The voice might be one and the same.

I've heard it too many times to ignore it.
It's something that I'm supposed to be.
Someday we'll find it, the rainbow connection,
the lovers, the dreamers and me.
Someday we'll find it, the rainbow connection,
the lovers, the dreamers and me.

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Proč existuje tolik písní o duhách
A o tom, co je na druhé straně?
Duhy jsou vize, jen iluze
A duhy nemají co skrývat

Tak nám bylo řečeno a někteří tomu věří
Vím, že se mýlí, čekej a dívej
Jednou ji najdeme, duhové spojení
Milenci, snílci a já

Kdo říká, že přání by mohla být vyslyšena a zodpovězena
Když jsou vyslovena k ranní hvězdě?
Někdo si to myslel a věřil v to
a dívej, jak je to daleko

Co je tak úžasné na hvězdářství
Co si myslíme, že uvidíme?
Jednou ji najdeme, duhové spojení
Milenci, snílci a já

Každý z nás je pod tím kouzlem
Víme, že je to kouzlo
Spal jsi a slyšet ty hlasy?
Slyšel jsem je volat mé jméno
Jde o sladký hlas, co volá mladé námořníky
Hlas může být jeden a ten samý

Slyšel jsem je tolikrát a ignoroval
Je to něco, co to mělo být
Jednou ji najdeme, duhové spojení
Milenci, snílci a já
Jednou ji najdeme, duhové spojení
Milenci, snílci a já

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

We Love Disney (US)

We Love Disneytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.