playlist karaoke

Rumor Mill - text, překlad

Here we go again
It’s like you’re calling all the shots before I shoot them
And I hate that
Every time I turn my back I wonder what you’ll
say to make me sound like someone different

It’s not worth it anymore!

We’ve been picking up the pieces
Leaving all the dust behind
Sick of all the pressure
You’re just wasting time
And I don’t ever wanna know what it feels like
to be a shadow of myself
And I don’t ever wanna come back down from this feeling
What makes you think that you know what’s better for me
And I don’t think you wanna see what’s underneath
Your made up version of me

There you go again believing
That the truth is what you’re reading
Talk some shit I haven’t heard before
If you’ve got something to say
Don’t wanna talk about it
If you need someone to blame
Don’t wanna cry about it
I measure life in minutes but these critics think They’ve got me figured out

We’ve been picking up the pieces
Leaving all the dust behind.
Sick of all the pressure
You’re just wasting time
And I don’t ever wanna know what it feels like
to be a shadow of myself
And I don’t ever wanna come back down from this feeling
What makes you think that you know what’s better for me
And I don’t think you wanna see what’s underneath
Your made up version of me

I lost the strength to keep my grip on the reality that everything from day to day is
Fading from my memory but I’ll never let this grow
Out of my control and watch your steps
So you don’t fall into this hole you’ve dug alone

This hole you’ve dug alone

And I don’t ever wanna know what it feels like
to be a shadow of myself
And I don’t ever wanna come back down from this feeling
What makes you think that you know what’s better for me
And I don’t think you wanna see what’s underneath
Your made up version of me

Your made up version of me

Text přidala kiley

Text opravila Bumblebee

Video přidala kiley

Znovu jsme tady
Je to jako když hlásíš všechny výstřely ještě před tím než jsem je vystřelila
A já to nenávidím
Pokaždé když se otočím jsem zvědavá co řekneš abych zněla jako někdo jiný

Už to za to nestojí!

Posbírali jsme všechny kousky
Nechali jsme všechen prach za námi
Jsem unavená z toho všeho tlaku
Ty jen ztrácíš čas
A já nikdy nechci vědět jaké to je být stín sama sebe
A já se nikdy nechci vrátit zpátky k zemi z tohohle pocitu
Jak můžeš vědět, že je to pro mě lepší
A já si nemyslím, že chceš vědět co je vespod
Mé verze cos vyrobil

Už zase věříš
Že to co si přečteš je pravda
Meleš nějaký sračky který jsem předtím neslyšel
Jestli chceš něco říct
Nechci o tom mluvit
Jestli potřebuješ někoho obvinit
Nechci nad tím plakat
Měřím život na minuty, ale tihle kritici si myslí
Že na mě přišli

Posbírali jsme všechny kousky
Nechali jsme všechen prach za námi
Jsem unavená z toho všeho tlaku
A ty jen ztrácíš čas
A já nikdy nechci vědět jaké to je být stín sama sebe
A já se nikdy nechci vrátit zpátky k zemi z tohohle pocitu
Jak můžeš vědět, že je to pro mě lepší
A já si nemyslím, že chceš vědět co je vespod
Mojí verze cos vyrobil

Ztratila jsem sílu udržet se ve skutečnosti, že je vše ze dne na den
Ustupují z mé mysli, ale já to nikdy nenechám
Mimo mou kontrolu a sleduju tvé kroky
Takže ty nepadáš do téhle díry kterou sis sám vykopal

Téhle díry kterou sis sám vykopal

A já nikdy nechci vědět jaké to je být stín sama sebe
A já se nikdy nechci vrátit zpátky k zemi z tohohle pocitu
Jak můžeš vědět, že je to pro mě lepší
A já si nemyslím, že chceš vědět co je vespod
Mojí verze cos vyrobil

Mé verze cos vyrobil

Překlad přidala Bumblebee

Překlad opravila Bumblebee

Zajímavosti o písni

  • Tay Jardine: "Text této písně je pro mě velmi důležitý, protože mi připomíná, že se mám dát na hlavní silnici, a nenechat drbny, aby se ke mě dostaly." (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.