The Me In Me - text, překlad

The me in me
The way I used to be
Invincibility
And so I'm tryin' to recover

The me in me
So you believe in me
I'm gonna make you see
That there's still a me inside of me!

Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh HEY!
There's still a heart beatin' inside!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
And there's still a me inside of me!

Wrath inside, mummified, in my vault
Offer just to keep what's left of my heart and soul
I know it's my fault
I gotta set it free
Pick that lock
Cuz I cant, I can't remember who I am

I'm fading into grey
The thoughts slip away
I've got to find a way
Cuz they're knowin' everyone can see

The me in me
The way I used to be
Invincibility
And so I'm tryin' to recover

The me in me
So you believe in me
I'm gonna make you see
That there's still a me inside of me

Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh HEY!
There's still a heart beatin' inside!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
I'll never let the real me die!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
I'm losing my identity
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
There's still a me inside of me

Fingerprints, visual, voice ID
I'm a ghostly apparition like
[*No one really recognises me!*]

I used to be human flesh and blood
Where did all my force and firepower
Go

I'm fading into grey (Fading into grey)
The thoughts slip away (Thoughts slip away)
I've got to find a way (Got to find a way)
To prove to you so you can see

The me in me
The way I used to be
Invincibility
And so I'm tryin' to recover

The me in me
So you believe in me
I'm gonna make you see
That there's still a me inside of me!

Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh HEY!
There's still a heart beatin' inside!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
I'll never let the real me die!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
I'm losing my identity
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
And there's still a me inside of me

[*I'm losing my identity*]

The me in me (Woah-ah oh oh oh oh)
The way I used to be (Woah-ah oh oh oh oh)
Invincibility
I'm losing my identity

The me in me (Woah-ah oh oh oh oh)
So you believe in me (Woah-ah oh oh oh oh)
I'm gonna make you see
[*There's still a me inside of me*]

The me in me (Woah-oh oh oh oh oh)
The way I used to be (Woah-oh oh oh oh oh)
Invincibility
[*No one recognizes me!*]

The me in me (Woah-ah oh oh oh oh)
So you believe in me (Woah-ah oh oh oh oh)
I'm gonna make you see
I'll never let the real me die! (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
(DIE) (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
There's still a me inside of me! (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
I'll never let the real me die! (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
There's still a me inside of me!

Text přidala DoubleBread

Video přidala DoubleBread

To já ve mně
Způsob, kterým jsem býval
Neporazitelnost
A tak se snažím zotavit

To já ve mně
Tak ty ve mě věříš!
Ukážu ti a uvidíš
Že ve mně je pořád nějaké já!

Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh HEY!
Ještě je uvnitř bijící srdce!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
A pořád je ve mně nějaké já!

Zlost uvnitř, mumifikovaná, v mém trezoru
Nabízejícím se udržet to, co zbylo z mého srdce a duše
Vím, že je to moje chyba
Musím to pustit ven
Sebrat ten zámek
Protože já nemůžu, nemůžu si vzpomenout, kdo jsem

Blednu do šedi
Myšlenky se ztrácejí
Musel jsem najít nějakou cestu
Protože oni vědí, všichni vidí

To já ve mně
Způsob, kterým jsem býval
Neporazitelnost
A tak se snažím zotavit

To já ve mně
Tak ty ve mě věříš!
Ukážu ti a uvidíš
Že ve mně je pořád nějaké já!

Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh HEY!
Ještě je uvnitř bijící srdce!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Nikdy nenechám své pravé já zemřít!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Ztrácím svoji identitu
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Pořád je ve mně nějaké já!

Otisky prstů, zrak, ID hlasu
Jsem přízračný zjev, jako kdyby
[*Mě nikdo doopravdy nepoznával!*]

Bývával jsem člověčím masem a krví
Kam všechna má moc a palebná síla
Odešla?

Blednu do šedi (Blednu do šedi)
Myšlenky se ztrácejí (Myšlenky se ztrácejí)
Musel jsem najít nějakou cestu (Najít cestu)
Kterou bych ti ukázal, abys viděl

To já ve mně
Způsob, kterým jsem býval
Neporazitelnost
A tak se snažím zotavit

To já ve mně
Tak ty ve mě věříš!
Ukážu ti a uvidíš
Že ve mně je pořád nějaké já!

Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh HEY!
Ještě je uvnitř bijící srdce!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Nikdy nenechám své pravé já zemřít!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Ztrácím svoji identitu
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
A pořád je ve mně nějaké já!

[*Ztrácím svoji identitu*]

To já ve mně (Woah-ah oh oh oh oh)
Způsob, kterým jsem býval (Woah-ah oh oh oh oh)
Neporazitelnost
Ztrácím svoji identitu

To já ve mně (Woah-ah oh oh oh oh)
Tak ty ve mě věříš! (Woah-ah oh oh oh oh)
Ukážu ti a uvidíš
[*Že ve mně je pořád nějaké já*]

To já ve mně (Woah-ah oh oh oh oh)
Způsob, kterým jsem býval (Woah-ah oh oh oh oh)
Neporazitelnost
[*Nikdo mě nepoznává!*]

To já ve mně (Woah-ah oh oh oh oh)
Tak ty ve mě věříš! (Woah-ah oh oh oh oh)
Ukážu ti a uvidíš
Nikdy nenechám své pravé já zemřít! (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
(ZEMŘÍT) (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
Pořád je ve mně nějaké já! (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
Nikdy nenechám své pravé já zemřít! (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
Pořád je ve mně nějaké já!

Překlad přidala DoubleBread

To já ve mně
Způsob, kterým jsem býval
Neporazitelnost
A tak se snažím zotavit

To já ve mně
Tak ty ve mě věříš!
Ukážu ti a uvidíš
Že ve mně je pořád nějaké já!

Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh HEY!
Ještě je uvnitř bijící srdce!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
A pořád je ve mně nějaké já!

Zlost uvnitř, mumifikovaná, v mém trezoru
Nabízejícím se udržet to, co zbylo z mého srdce a duše
Vím, že je to moje chyba
Musím to pustit ven
Sebrat ten zámek
Protože já nemůžu, nemůžu si vzpomenout, kdo jsem

Blednu do šedi
Myšlenky se ztrácejí
Musel jsem najít nějakou cestu
Protože oni vědí, všichni vidí

To já ve mně
Způsob, kterým jsem býval
Neporazitelnost
A tak se snažím zotavit

To já ve mně
Tak ty ve mě věříš!
Ukážu ti a uvidíš
Že ve mně je pořád nějaké já!

Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh HEY!
Ještě je uvnitř bijící srdce!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Nikdy nenechám své pravé já zemřít!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Ztrácím svoji identitu
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Pořád je ve mně nějaké já!

Otisky prstů, zrak, ID hlasu
Jsem přízračný zjev, jako kdyby
[*Mě nikdo doopravdy nepoznával!*]

Bývával jsem člověčím masem a krví
Kam všechna má moc a palebná síla
Odešla?

Blednu do šedi (Blednu do šedi)
Myšlenky se ztrácejí (Myšlenky se ztrácejí)
Musel jsem najít nějakou cestu (Najít cestu)
Kterou bych ti ukázal, abys viděl

To já ve mně
Způsob, kterým jsem býval
Neporazitelnost
A tak se snažím zotavit

To já ve mně
Tak ty ve mě věříš!
Ukážu ti a uvidíš
Že ve mně je pořád nějaké já!

Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh HEY!
Ještě je uvnitř bijící srdce!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Nikdy nenechám své pravé já zemřít!
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
Ztrácím svoji identitu
Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh
A pořád je ve mně nějaké já!

[*Ztrácím svoji identitu*]

To já ve mně (Woah-ah oh oh oh oh)
Způsob, kterým jsem býval (Woah-ah oh oh oh oh)
Neporazitelnost
Ztrácím svoji identitu

To já ve mně (Woah-ah oh oh oh oh)
Tak ty ve mě věříš! (Woah-ah oh oh oh oh)
Ukážu ti a uvidíš
[*Že ve mně je pořád nějaké já*]

To já ve mně (Woah-ah oh oh oh oh)
Způsob, kterým jsem býval (Woah-ah oh oh oh oh)
Neporazitelnost
[*Nikdo mě nepoznává!*]

To já ve mně (Woah-ah oh oh oh oh)
Tak ty ve mě věříš! (Woah-ah oh oh oh oh)
Ukážu ti a uvidíš
Nikdy nenechám své pravé já zemřít! (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
(ZEMŘÍT) (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
Pořád je ve mně nějaké já! (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
Nikdy nenechám své pravé já zemřít! (Woah-ah oh oh oh oh, woah-ah oh oh oh oh)
Pořád je ve mně nějaké já!

Překlad přidala DoubleBread

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.