playlist karaoke

The Last Refugee - text, překlad

And it's also the end of broadcasting for Thursday,
the end of broadcasting for 1970.

Southwesterly, six to gale eight. Occasionally, severe gale nine.
At the third stroke, it will be 11:24 and 50 seconds.
At the third stroke, it will be 11:25, precisely.
This is the British Broadcasting Corporation.
At the third stroke it will be 8:57, precisely.
Southwesterly, 4 or 5, otherwise variable northerly in the southeast.
A happy new year to you all.
At the third stroke, it will be 11:25, precisely.
Goodnight, everyone.

Lie with me now
Under lemon tree skies
Show me the shy, slow smile you keep hidden
By warm brown eyes
Catch the sweet hover of lips just barely apart
And wonder at loves sweet ache
And the wild beat of my heart
Oh, rhapsody tearing me apart

And I dreamed I was saying goodbye to my child
She was taking a last look at the sea
Wading through dreams
Up to our knees in warm ocean swells
While bathing belles, soft beneath
Hard bitten shells punch their iPhones
Erasing the numbers of redundant lovers
And search the horizon

And you'll find my child
Down by the shore
Digging around for a chain or a bone
Searching the sand for a relic washed up by the sea
The last refugee

Text přidal obladi

Text opravil Lucullus

Video přidal obladi

A tohle je mimo jiné konec čtvrtečního vysílání,
konec vysílání pro rok 1970

Jihozápadně, vítr od šestí do osmi, Příležitostně, krutý vichr devět.
Na třetí úder, bude 11:24 a 50 sekund.
Na třetí úder, bude přesně 11:25.
Tohle je Britská Vysílací Společnost
Na třetí úder, bude 8:57, přesně.
Jihozápadně, 4 nebo 5, jinak měnící se severně na jihovýchodě
Šťastný Nový rok vám všem
Na třetí úder, bude přesně 11:25.
Dobrou noc všem.

Lehni se semnou
Pod nebe citronových stromů
Ukaž mi tu stydlivost, pomalý úsměv, který skrýváš
Za hřejivýma hnědýma očima
Zachyť ten sladký pohyb úst, které jsou sotva od sebe
A podiv se nad sladkou bolestí lásky
A divokým rytmem mého srdce
Och, rapsodie mě trhá na kusy

A snil jsem, že jsem říkal sbohem mému dítěti
Naposledy se dívala na moře
Brodila se skrz sny
Až po kolena v teplých vlnách oceánů
Mezitím koupající se krásky, uvnitř jemné
Těžce zakouslé skořápky mačkají do svých Iphonů
Vymazávají čísla svých přebytečných milenců
a hledí k horizontu

A mé dítě najdeš
Dole u pláže
Hrabající do země, hledající řetěz nebo kost
prohlížející písek, aby našlo pozůstatek vyplavený mořem
Poslední uprchlík

Překlad přidal Beckett51

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.