Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Smell the Roses - text, překlad

playlist karaoke

There's a mad dog pulling at his chain
A hint of danger in his eye
Alarm bells raging 'round his brain
And a chimney smoking in the sky

Wake up
Wake up and smell the roses
Close your eyes and pray this wind don't change

There's nothing but screams in the field of dreams
Nothing but hope at the end of the rope
Nothing but gold in the chimney smoke
Come on honey, it's real money

This is the room where they make the explosives
Where they put your name on the bomb
Here's where they bury the buts and the ifs
And scratch out words like right and wrong

Wake up
Wake up and smell the phosphorus
This is the room we keep the human hair

Don't ask don't tell, it could mean a loss for us
Yeah, a little less cash in the stash
in the cupboard at the bottom of the stair
Money, honey

Wake up
Wake up and smell the bacon
Run your greasy fingers through her hair
This is the life that you have taken

Just a line in the captain's log
Just a whine from a resident dog
Another kid didn't make the grade
Come on honey, it's a fair trade

Wake up
Wake up and smell the roses
Throw her photo on the funeral pyre, yeah
Now we can forget the threat she poses
Girl you know you couldn't get much higher

Text přidal obladi

Text opravil Lucullus

Video přidal obladi

K ružiam privoňaj

Šialený pes sa myká na reťazi
Náznak nebezpečenstva v jeho očiach mrazí
V mozgu mu zvony na poplach bijú
A na oblohe si komíny kreslia z dymu melódiu

Zobuď sa už a vstaň
Zobuď sa a k ružiam privoňaj
Zavri oči a modli sa nech sa vietor neobráti proti nám

Iba výkriky panujú v ríši snov
Na konci lana nie je okrem nádeje vôbec nič
Nič okrem zlata nie je v dyme z komínov
Tak poď zlatko, skutočné prachy nijako nezmeníš

Toto je miestnosť, kde vyrábajú výbušniny
Tu uvidíš svoje meno na bombe
Tu pochovávajú výhovorky pod náhrobok z hliny
A vyškrtávajú slová ako "dobré" a "zlé"

Zobuď sa už a vstaň
Zobuď sa a k fosforu privoňaj
Do tohoto skladu svoje vlasy odovzdaj

Nepýtaj sa, nehovor, lebo o niečo prídeme
Áno, z kopy ubudne zopár bankoviek farebných
Pod schodami v skrini z krabičky odrenej
Peniaze, zlatinko uver mi

Zobuď sa už a vstaň
Zobuď sa a ku slanine privoňaj
Mastnými prstami jej prečeš vlasy
Sám si si vybral život taký

Je to iba jeden riadok v kapitánovom denníku
Iba zavýjanie záchranárskeho psa ktorý niečo našiel
Skúškou neprešlo dieťa ďalšie
Tak poď zlatko, z tohoto férového biznisu niet úniku

Zobuď sa už a vstaň
Zobuď sa a k ružiam privoňaj
Jej fotku na pohrebnú hranicu daj
Už môžeme zabudnúť na hrozbu ktorú znamenala
Dievča, veď vieš že by si sa o moc vyššie nedostala

Překlad přidal Lucullus

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.