Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Is This the Life We Really Want? - text, překlad

playlist

[Donald Trump:]
"As a example you're CNN. I mean it's story, after story, after story is bad. I won. I won. And the other thing, chaos. There's zero chaos. We are running - this is a fine-tuned machine..."

The goose has gotten fat
On caviar and fancy bars
And subprime bones
And broken homes
Is this the life, the holy grail?
It's not enough that we succeed
We still need others to fail

Fear, fear drives the mills of modern man
Fear keeps us all in line
Fear of all those foreigners
Fear of all their crimes
Is this the life we really want?
It surely must be so
For this is a democracy and what we all say goes

And every time a student is run over by a tank
And every time a pirate's dog is forced to walk the plank
Every time a Russian bride is advertised for sale
And every time a journalist is left to rot in jail
Every time a young girl's life is casually spent
And every time a nincompoop becomes the president
Every time somebody dies reaching for their keys
And every time that Greenland falls in the fucking sea it's because

All of us, the blacks and whites
Chicanos, Asians - every type of ethnic group
Even folks from Guadalup, the old, the young
Toothless hags, supermodels, actors, fags, bleeding hearts
Football stars, men in bars, washer women, tailors, tarts
Grannies, grandpas, uncles, aunts
Friends, relations, homeless tramps
Clerics, truckers, cleaning ladies, ants
Maybe not ants
Why not ants?
Well, because it's true
The ants don't have enough IQ to differentiate between
The pain that other people feel
And well, for instance, cutting leaves
Or crawling across window sills
In search of open treacle tins
So like the ants, are we just dumb?
Is that why we don't feel or see
Or are we all just numbed out on reality TV?

So every time
The curtain falls
Every time the curtain falls on some forgotten life
It is because we all stood by silent and indifferent
It's normal!

Text přidal obladi

Video přidal roman59

Je toto život aký naozaj chceme?

Donald Trump:
Takže, napríklad, ste CNN. Myslím tým ich reportáž
za reportážou, to je to zlé. Vyhral som. Vyhral som.
A ďalšia vec, chaos. Žiaden chaos tu nie je.
Stále pracujeme. Toto je dokonale vyladená maš...

Hus sa vykŕmila na hody
Kaviárom v baroch štýlových
A hypotéky preplatené
A domy rozmlátené
Toto je život, svätý grál?
To že sme uspeli nám nepridáva na cene
Stále potrebujeme niekoho čo neúspech mal

Strach, strach v človeku týchto dní poháňa mlyny
Strach nás udržuje v rade za stenou
Strach zo všetkých cudzincov čo sú iní
Strach zo všetkých ich zločinov na ktoré hľadíme
Je toto život aký naozaj chceme?
Určite to tak musí byť a preto sa tu demokraciou hrdíme
A to čo všetci vravíme si vietor niekam berie

A zakaždým keď študent ponad tank preletel
A zakaždým keď pirátsky psi po doske kráčajú
Zakaždým keď je na predaj ruská nevesta na nete
A zakaždým keď novinára vo väzení hniť nechajú
Zakaždým keď mladé dievčaťa musí šliapať chodník
A zakaždým keď sa prezidentom stane naničhodník
Zakaždým keď niekto zomrie keď sa za kľúčmi načahoval
A zakaždým keď sa kúsok Grónska zrúti do zasratého mora

Je to preto že my všetci, čierni a bieli
Mexikáni, Aziati, každé etnikum na Zemi
Aj ľudia z Guadeloupe, starí, mladí
Supermodelky, herci, buzíci, opustenci a bezzubé ježibaby
Barmani, krajčíri, šľapky, umývačky, top futbalisti UEFA
Babky, dedovia, strýkovia, tety čo odniekiaľ vždy priletia
Priatelia, príbuzní, tuláci bez strechy nad hlavou
Kamionisti, upratovačky, kňazi s hlavou belavou
Mravce – mravce asi nie
Prečo nie mravce?
Teda takto, je to pravdivé
Mravce nemajú dostatok IQ aby bolesť rozlíšili
Tak ako ju cítia ľudia v každej chvíli
A takže, napríklad, hryzú listy alebo sa škriabu
Okenicami za kopami od neumytého riadu
Takže, tak ako mravce, sme iba hlúpi duchom?
Preto teda necítime ani nevidíme žiadnu vadu?
Alebo sme všetci televíziou vymletí jednoducho?

Takže, vždy keď opona zapadne
Vždy keď za nejakým zabudnutým životom opona zapadne
Je to preto, že sme vedľa stáli, ľahostajní a tichí zásadne
To je normálne

Překlad přidal Lucullus

Překlad opravil Lucullus

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.